Исполнитель: Matthias Reim

Перевод песни

Песня: Doch Da War Mehr
Wieder sitz' ich hier in meinem Wagen
Wieder mal schalt' ich das Radio ein
Und wie ein Blitz fährt es in meinen Magen
Sie spielen unser Lied, ich halte an
Und plötzlich bist du wieder ganz nah bei mir
Ich kam mir damals fast vor wie ein Dieb,
Ich wollte dich doch einmal nur verführen
Doch peng, zu spät! Ich hatte mich verliebt

Doch da war mehr
Wir hatten nicht den Mut, uns das zu sagen
Im Kopf stell' ich mir tausendmal die Frage:
"War da nicht mehr für dich und mich?
War'n wir zu blöd, es zu kapier'n?
War da nicht mehr,
Um so zu enden,
Um aneinander zu erfrier'n?"

Wir hauten uns die Nächte um die Ohren
Wir träumten uns're eig'ne Welt herbei
Wir fühlten uns so stark
Und doch verloren,
Doch in diesen Stunden war'n wir frei
Wir haben uns schon lang' nicht mehr gesehen
Ich frag' mich, ob du schon vergessen hast
All das, was wir uns damals fest versprachen
Ich find', wir haben toll zusamm'n gepasst

[2x:]
Doch da war mehr
Wir hatten nicht den Mut, uns das zu sagen
Im Kopf stell' ich mir tausendmal die Frage:
"War da nicht mehr für dich und mich?
War'n wir zu blöd, es zu kapier'n?
War da nicht mehr,
Um so zu enden,
Um aneinander zu erfrier'n?"

Перевод песни:
Но было что-то большее

Снова я сижу в своей машине,
Снова включаю радио.
И как громом поражён –
Это же наша песня, я останавливаюсь,
И внезапно ты снова рядом со мной.
Тогда я казался себе вором,
Я хотел всего лишь раз соблазнить тебя.
Но бах, слишком поздно! Я влюбился...... [открыть перевод]

Искать песни Matthias Reim
Искать песню "Doch Da War Mehr"

К списку исполнителей
На главную