Исполнитель: Allessa

Перевод песни

Песня: Il Mondo
Du ich hab schon lange nicht mehr daran gedacht,
Was mich so hilflos
Und unendlich schlaflos macht,
Denn ich spür' es, die Liebe gibt uns Kraft

Dreh dich, Erde, dreh dich!
Ich möchte dich berühren,
Denn ich hab so viele Fragen
Und möcht' vieles so gern spüren
Hab die Hoffnung auf den Anfang,
Dass er nie zu Ende geht

Oh mondo,
Sag, wo sind alle deine Träume?
Die großen Helden, die ich meine,
Was ist mit ihnen nur gescheh'n?
Il mondo,
Die Freiheit einfach nur zu lieben
Sag, kann es denn noch schöneres geben
Als Träumer zu sein?

Dreh dich, Erde, dreh dich!
Lass die Sonne dich erstrahlen!
In deinem Glanz seh' ich die Hoffnung
Auf ein Leben voll Gefühlen,
Auf ein Leben ohne Sorgen,
Ohne Zweifel, ohne Angst

Oh mondo,
Sag, wo sind alle deine Träume?
Die großen Helden, die ich meine,
Was ist mit ihnen nur gescheh'n?
Il mondo,
Die Freiheit einfach nur zu lieben
Sag, kann es denn noch schöneres geben
Als Träume zu sein?

Il mondo,
Die Stimmen werden nie verstummen
Wenn sie auch leise nunmehr summen,
Sie kommen in den Herzen an
Il mondo,
Ich weiß, dass sind noch so viel Träume,
So viele Wünsche, ganz geheime,
Und ich glaub noch daran

Перевод песни:
Мир

Эй, я уже давно не думала о том,
Что делает меня беспомощной
И лишает сна бесконечно,
Ведь я ощущаю, что любовь даёт нам силу.

Вращайся, Земля, вращайся!
Я хочу прикоснуться к тебе,
Ведь у меня столько вопросов..... [открыть перевод]

Искать песни Allessa
Искать песню "Il Mondo"

К списку исполнителей
На главную