Исполнитель: Mela Rose

Перевод песни

Песня: Es Macht Mich Glücklich
(Es macht mich glücklich, wie du liebst)

Schon beim ersten Blick war es besonders
Du hast mich erkannt so wie ich bin
Dass wir uns unbeschreiblich nah sind,
Gibt meinem Leben endlich seinen Sinn

Es macht mich glücklich, wie du liebst,
Wie du mir Mut zum Träumen gibst
Du lässt mich fallen und weißt dabei,
Ich komm ja wieder
Du bringst mich hoch und fängst mich auf
Und wenn ich fall', ziehst du mich rauf
Es macht mich glücklich, wie du liebst,
Du bist mein Leben

Du kennst jeden Tick in meinem Wesen,
Machst aus meinen Ängsten neue Kraft
Dass ich wem erlaub in mir zu lesen,
Das hat kein anderer Mensch vor dir geschafft

Es macht mich glücklich, wie du liebst,
Wie du mir Mut zum Träumen gibst
Du lässt mich fallen und weißt dabei,
Ich komm ja wieder
Du bringst mich hoch und fängst mich auf
Und wenn ich fall', ziehst du mich rauf
Es macht mich glücklich, wie du liebst,
Du bist mein Leben

Wenn ich an dich denke,
Könnt' ich vor Freude schreien
Zum ersten Mal könnt' alles richtig sein

Es macht mich glücklich, wie du liebst,
Wie du mir Mut zum Träumen gibst
Du lässt mich fallen und weißt dabei,
Ich komm ja wieder
Du bringst mich hoch und fängst mich auf
Und wenn ich fall', ziehst du mich rauf
Es macht mich glücklich, wie du liebst,
Du bist mein Leben

Es macht mich glücklich, wie du liebst...
Ich komme ja wieder
Du bringst mich hoch und fängst mich auf
Und wenn ich fall', ziehst du mich rauf
Es macht mich glücklich, wie du liebst,
Du bist mein Leben

Перевод песни:
Это делает меня счастливой

(Делает меня счастливой то, как ты любишь)

Уже с первого взгляда всё было особенно.
Ты узнал меня такой, какая я есть.
Что мы неописуемо близки,
Наконец придаёт смысл моей жизни.

Делает меня счастливой то, как ты любишь,..... [открыть перевод]

Искать песни Mela Rose
Искать песню "Es Macht Mich Glücklich"

К списку исполнителей
На главную