Исполнитель: Marina Marx

Перевод песни

Песня: Ich Glaub, Ich Hab Noch Nie Geliebt
Einfach unbeschreiblich
Mit welcher Wucht
Du in mein Herz hineinbrichst
Und kein Platz für Zweifel lässt
Oh, du hast mich so geflasht!

Es war unvermeidlich,
Dass ich mich hoffnungslos verknall in dich
Kann das wirklich, wirklich sein
Oder träum' ich, bilde ich mir das ein?

Denn so, so war's noch nie da
Baby, du spielst in 'ner anderen Liga
Kein einziges Mal war's so genial
Wusst' nicht, dass es das gibt

Ich glaub, ich hab noch nie geliebt
Das spür' ich, seit es dich gibt
Hab nie so stark gefühlt,
So absolut, so wild
Nichts ging mir je
So tief unter die Haut
Alles vor dir war nur Schall und Rauch

Ich glaub, ich hab noch nie geliebt
Das spür' ich, seit es dich gibt
Du haust mich vollkommen um
Lass es uns wieder tun!
Und deine Blicke
Ziehen mich an und aus
Niemand macht so heftig Gänsehaut
Ich glaub, ich hab noch nie geliebt

Einfach nur unglaublich
Das mit dir macht mich mehr als süchtig
Bist für mich Versuchung pur,
Wirfst mich völlig aus der Spur

Denn so, so war's noch nie da
Baby, du spielst in 'ner anderen Liga
Kein einziges Mal war's so genial
Wusst' nicht, dass es das gibt

Ich glaub, ich hab noch nie geliebt
Das spür' ich, seit es dich gibt
Hab nie so stark gefühlt,
So absolut, so wild
Nichts ging mir je
So tief unter die Haut
Alles vor dir war nur Schall und Rauch

Keiner macht mich high,
Macht mich an, wie du,
Bringt mich zum Schreien voller Glück, wie du
Du bringst mich um den Verstand
Ich danke dem, der dich erfand

Ich glaub, ich hab noch nie geliebt
Das spür' ich, seit es dich gibt
Du haust mich vollkommen um
Lass es uns wieder tun!
Und deine Blicke
Ziehen mich an und aus
Niemand macht so heftig Gänsehaut
Ich glaub, ich hab noch nie geliebt

Перевод песни:
Думаю, я ещё никогда не любила

Просто неописуемо,
С какой мощью
Ты врываешься в моё сердце
И не оставляешь места для сомнений.
О, я запала на тебя!

Это было неизбежно,
Что я безнадёжно влюбляюсь в тебя...... [открыть перевод]

Искать песни Marina Marx
Искать песню "Ich Glaub, Ich Hab Noch Nie Geliebt"

К списку исполнителей
На главную