Исполнитель: Şebnem Ferah

Перевод песни

Песня: Nereye Kadar
Hiç olmaz sandığım her şey birdenbire oldu
Daha ‘ne oluyor' derken beni de hayat her yerimden vurdu
Hiç susmaz sandığım kalpler birdenbire sustu
Daha ‘ne oluyor' derken beni de hayat bir kez daha vurdu

Günlerdir uykum yok
Hayat buysa artık gücüm yok

[Nakarat:]
Daha kaç kez vurulmam,
Nereye kadar güçlü olmam,
Daha ne kadar yaralanmam gerek hayatta?
Daha ne kadar gücüm var?
Kaybettiğim şeyler var
Daha ne kadar borcum var benim hayata?

Çok sağlam sandığım her şey birdenbire çöktü
Daha ‘ne oluyor' derken beni de hayat bir kez daha vurdu

Günlerdir uykum yok
Hayat buysa artık gücüm yok

[Nakarat:]
Daha kaç kez vurulmam,
Nereye kadar güçlü olmam,
Daha ne kadar yaralanmam gerek hayatta?
Daha ne kadar gücüm var?
Kaybettiğim şeyler var
Daha ne kadar borcum var benim hayata?

Günlerdir uykum yok
Hayat buysa artık gücüm yok

[Nakarat:]
Daha kaç kez vurulmam,
Nereye kadar güçlü olmam,
Daha ne kadar yaralanmam gerek hayatta?
Daha ne kadar gücüm var?
Kaybettiğim şeyler var
Daha ne kadar borcum var benim hayata?

Перевод песни:
Сколько еще?

Вдруг случилось всё то, что я считала невозможным.
Жизнь нанесла удар, пока я спрашивала "Что происходит?"
Вдруг затихли сердца, которые, как я считала, будут биться и впредь.
Жизнь нанесла еще один удар, пока я спрашивала "Что происходит?"

Я не сплю сутками,
Если жизнь такая, у меня больше нет сил.
..... [открыть перевод]

Искать песни Şebnem Ferah
Искать песню "Nereye Kadar"

К списку исполнителей
На главную