Исполнитель: Massendefekt

Перевод песни

Песня: Letzte Worte
Wir schießen stumme Blicke
Aus leeren Augen
Unendlich stundenlang allein zusammen
Unsere Gedanken kreisen im Orbit,
Aber wir umeinander schon lange nicht mehr
Jeder ist für sich, stur auf Kollisionskurs,
Lichtjahre voneinander entfernt
Ich hör nicht zu, du hast nichts zu sagen
Versuchen schweigend unsere Stille zu ertragen

Jeder ist für sich
Kein Wort ergibt das andеre
Satzzeichen verlieren ihren Sinn
Ich versuch deinen Planeten zu erreichen,
Doch du lässt mich in Atmosphäre verglühen

Kannst du es noch sehen?
Mein letztes Leuchten für dich
Ob ich will oder nicht,
Ich verbrenne nur für dich

Auf festen Bahnen, fast so wie Kometen,
Die sich fragen,
Ob sie weiter ziehen,
Sind wir nicht mehr als zwei fremde Welten
Treiben schlaflos, ziellos
Neben uns her
Ich kann nicht akzeptieren, dass du schon aufgibst,
Ohne einander macht keinen Sinn
Ich will das nicht, nein, ich will das nicht,
Doch du lässt mich in Atmosphäre verglühen

Kannst du es noch sehen?
Mein letztes Leuchten für dich
Ob ich will oder nicht,
Ich verbrenne nur für dich
Kannst du es noch sehen?
Mein letztes Leuchten für dich
Ob ich will oder nicht,
Ich brenne, brenne, verbrenne nur für dich

[4x:]
Haben wir uns schon alles gesagt, gesagt?
Haben wir uns schon alles gesagt, gesagt?
Haben wir uns schon alles gesagt?
Haben wir uns schon aufgegeben?

Kannst du es noch sehen?
Mein letztes Leuchten für dich
Ob ich will oder nicht,
Ich verbrenne nur für dich
Kannst du es noch sehen?
Mein letztes Leuchten,
Mein letztes Leuchten
Haben wir uns schon aufgegeben?

Перевод песни:
Последние слова

Мы бросаем безмолвные взгляды
Из пустых глаз
Часами, длящимися бесконечно, наедине.
Наши мысли кружатся на орбите,
А мы уже давно не кружимся друг вокруг друга.
Каждый за себя, упрямо на курсе столкновения,
В световых годах друг от друга.
Я не слушаю, тебе нечего сказать...... [открыть перевод]

Искать песни Massendefekt
Искать песню "Letzte Worte"

К списку исполнителей
На главную