Исполнитель: Sister Sin

Перевод песни

Песня: Count Me Out
I don't want your number,
I don't want your love,
I don't feel what you feel.
I don't need politics,
Promises don't equal shit,
I don't share your beliefs.
Hey you!
Don't speak to me about religion and faith,
Your God ain't mine, I never asked to be saved.
Nothing personal, I hate it all –
The fake concerns and vanity,
Your superficial cause.

Stay the fuck away from me,
Out of sight and mind.
It's all I ever asked of thee,
We're way beyond a shadow of doubt
So just count me out.

I don't get your passion,
Flash cash, shallow fashion,
Cannot relate to them needs.
I don't expect support
Of any kind or any sort,
I fend for myself in this hell,
For I...
How could I rely on authority?
Whatever you do you've done nothing for me.
It ain't personal, I hate you all.
When everything's said and done, it's all I got.

You better stay the fuck away from me,
Out of sight and mind.
It's all I ever asked of thee,
We're way beyond a shadow of doubt
So just count me out.

You better stay the fuck away from me,
Out of sight and mind.
It's all I ever asked of thee,
We're way beyond a shadow of doubt.
Stay the fuck away from me.
Stay away, leave me be!
It's all I wanna ask of thee,
We're way beyond a shadow of doubt,
Now you can count me out,
Count me out.

Перевод песни:
Не рассчитывай на меня

Мне не нужен твой номер,
Мне не нужна твоя любовь,
Я не чувствую того, что чувствуешь ты.
Мне не нужна политика,
Обещания ничего не значат,
Я не разделяю твоих убеждений.
Эй, ты!
Не говори со мной о религии и вере,..... [открыть перевод]

Искать песни Sister Sin
Искать песню "Count Me Out"

К списку исполнителей
На главную