Исполнитель: Pirouettes, The

Перевод песни

Песня: Oublie-moi
Moi j'ai passé mon weekend à regarder la télé
Zapper sur toutes les chaînes
Tout ça pour oublier qu'tu m'avais laissé tomber
Un peu plus tôt dans la s'maine
 
Regarder la télé, nager jusqu'à la bouée
Faire toutes sortes de choses pour ne plus y penser
 
Ouais j'ai passé mes vacances à regarder la télé
En caleçon dans mon salon
Tout ça pour oublier qu'tu m'avais laissé tomber
Comme une série à la con

Oublie-moi
Oublie-moi
Quand tu me dis ça, ça fait comme un coup de poing
Oublie-moi
Oublie-moi
Toi et moi dans ma tête ça fonctionnait bien

Tu sais, je n'ai jamais autant aimé quelqu'un que toi
Le temps a passé mais ça fait encore mal parfois
Et quand je te vois lentement lui tendre tes bras (tes jolis bras qui brillent de mille éclats)
Je me dis à tord sûrement qu'il ne te mérite pas
 
Oublie-moi
Oublie-moi
C'est facile à dire quand on a quelqu'un
Oublie-moi
Oublie-moi
Toi et moi dans me tête ça fonctionnait bien

Oublie-moi
Oublie-moi
J'ai beau essayer, draguer de tous les côtés
Oublie-moi
Oublie-moi
Quand je te croise en soirée, tu restes ma préférée

Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
 
Tous les jours de la semaine j'essaie de noyer mes peines
Piscine bleu de méthylène
Cacher sous mon lit toutes ces blessures pas guéries
Ça va faire mal toute la vie
Probablement oui
 
Oublie-moi [4x]

Перевод песни:
Забудь меня

Я провёл выходные за просмотром телевизора,
Переключая с канала на канал.
Всё это для того, чтобы забыть, что ты бросила меня
Буквально на этой неделе.

Смотрю телевизор, доплываю до буйков,
Делаю всё на свете, только бы не думать о тебе.
..... [открыть перевод]

Искать песни Pirouettes, The
Искать песню "Oublie-moi"

К списку исполнителей
На главную