Исполнитель: MC Bilal & Thomas Voxx

Перевод песни

Песня: Augenblick
[Thomas Voxx:]
Manchmal will ich weinen,
Schrei'n oder beides
Verzweifel' an mir selbst
Und fühl' mich alleine
Nimm mich in den Arm für den Augenblick!
Wer schreit nach meinem Namen,
Wenn ich traurig bin?
Und kommen die Probleme meist nicht alleine
Sie bauen eine Mauer aus vielen Steinen
Es treibt mich den Wahn für den Augenblick,
Lenkt mich auf die g'rade Bahn,
Denn ich trau' mich nicht

[MC Bilal:]
Und ich hab' dich verlor'n
Ich schwöre, mein Herz ist gefror'n
Die Prüfung so schwer,
Ich fühle mich leer
Lieber Gott, sag, warum bin ich gebor'n?
Ich bin am leiden,
Während du noch versuchst, so zu tun,
Als ging es dir immer noch gut
Halt deinen Mund, ich weiß, was du fühlst!
Und es wäre nicht fair,
Wenn du gerade nach all, was gewesen ist,
Mich so behandelst,
Als wäre nix zwischen uns beiden
Ich schwör', ich versteh' dich nicht
Ich dachte, dass du in mei'm Leben bist,
Ich meine, ein Teil von mei'm Leben bist
Ich schwöre, ich wünschte, ich lebe nicht
Nimm meine Seele und töte mich!
Ich will nicht leben
Hörst du die Emotion'n? Aber
Ich war nie bei dir willkomm'n, denn
Meine Art hat nicht gepasst
Für deine Eltern als Schwiegersohn
Ihr seid empathielos und niveaulos
Lösch bitte ab, heute die Fotos
Meine Wohnung ist ohne dich leer,
Aber wegen dir trauern,
Das bist du nicht wert
Tief in dein Innern liebst du mich sehr
Tief in dein Innern fühlst du dich leer
Ich breche dein Herz, reiß' es jetzt,
Schließ' meine Augen und schmeiß' es weg
Nur wegen dir geht's uns beiden schlecht
Hab' mich eingesetzt, aber reicht nie jetzt
Damals in einem Bett, heute meine Ex
Will dich vergessen und reise weg

[Thomas Voxx:]
Manchmal will ich weinen,
Schrei'n oder beides
Verzweifel' an mir selbst
Und fühl' mich alleine
Nimm mich in den Arm für den Augenblick!
Wer schreit nach meinem Namen,
Wenn ich traurig bin?
Und kommen die Probleme meist nicht alleine
Sie bauen eine Mauer aus vielen Steinen
Es treibt mich den Wahn für den Augenblick,
Lenkt mich auf die g'rade Bahn,
Denn ich trau' mich nicht

Перевод песни:
Мгновение

[Thomas Voxx:]
Иногда мне хочется плакать,
Кричать или и то, и другое.
Разочаровываюсь в себе
И чувствую себя одиноким.
Обними меня сейчас!
Кто окликнет меня,
Когда мне грустно?..... [открыть перевод]

Искать песни MC Bilal & Thomas Voxx
Искать песню "Augenblick"

К списку исполнителей
На главную