Исполнитель: Linda (Linda Seidensticker)

Перевод песни

Песня: 1 Zu Einer Million
Dieses Kribbeln im Bauch
Sag mal, hast du das auch?
Da stehst du nun vor mir
Es war schon beim ersten Blick,
Nur noch Augen für dich
Ab jetzt kann alles passieren

Doch wie kann das sein?
Genau das, was ich wollte, bist du
Wir – jetzt und hier
Glaub, das Universum meint es gut mit uns

Hey, ich glaube nicht,
Dass das Zufall ist,
1 zu einer Million
Dass du der Eine bist,
Den es gibt für mich
1 zu einer Million

Ich hab schon Bilder im Kopf
Du und ich in Paris
Alles so schön wie nie zuvor
Aus einem kurzen "Hallo"
Wurde "für immer" und so
Und jetzt stehen wir hier

Doch wie kann das sein?
Genau das, was ich wollte, bist du

Hey, ich glaube nicht,
Dass das Zufall ist
1 zu einer Million
Dass du der Eine bist,
Den es gibt für mich
1 zu einer Million

Es fühlt sich
Irgendwann nach mehr an,
So viel mehr als nur ein Zufall
D'rum will ich alles dafür geben
Für den Rest meines Lebens – mit dir

Und alles spricht dafür

Hey, ich glaube nicht,
Dass das Zufall ist
1 zu einer Million
Dass du der Eine bist,
Den es gibt für mich
1 zu einer Million

Перевод песни:
Один на миллион

Это приятное покалывание в животе –
Скажи-ка, у тебя оно тоже есть?
Вот ты стоишь передо мной.
Всё было ясно с первого взгляда,
Стоило лишь посмотреть на тебя.
С этого момента может случиться что угодно.

Но как такое возможно?..... [открыть перевод]

Искать песни Linda (Linda Seidensticker)
Искать песню "1 Zu Einer Million"

К списку исполнителей
На главную