Исполнитель: Max Giesinger

Перевод песни

Песня: Melancholiker
[Vers 1:]
Die zehnte Runde kurz vor fünf
Und ich bin im Delirium
Auch die letzten Casanovas in der Stadt
Schauen sich nach 'nem Schlafplatz um
Und den Laden hier find ich nur okay,
Weil ich hier ab und zu meine Leute seh
Doch wenn der Abschied klopft
Und mein Herz dann pocht, weiß ich
Hier ist es gar nicht so schlecht

[Refrain:]
Wenn die Sonne schon wieder aufgeht
Und alle meine Uhren auf Aufbruch stehen
Dann bin ich Melancholiker,
Dann werd ich melancholisch, ja
Wenn alle meine Freunde in Hamburg sind
Und auch für mich ein neues Kapitel beginnt
Dann bin ich Melancholiker,
Dann werd ich melancholisch, ja

[Vers 2:]
An den Kneipen und den schlechten Restaurants
Hatt' ich mich längst schon sattgesehen
Und die Typen vor den Türen meiner Clubs
Die konnte ich noch nie ausstehen
Doch wenn die Zeit mit dir hier zu Ende geht
Kommt die Einsicht zwar ein bisschen spät
Doch wenn der Abschied klopft
Und mein Herz dann pocht, weiß ich
Hier ist es gar nicht so schlecht

[Refrain:]
Wenn die Sonne schon wieder aufgeht
Und alle meine Uhren auf Aufbruch stehen
Dann bin ich Melancholiker,
Dann werd ich melancholisch, ja
Wenn alle meine Freunde in Hamburg sind
Und auch für mich ein neues Kapitel beginnt
Dann bin ich Melancholiker,
Dann werd ich melancholisch, ja

Перевод песни:
Меланхолик

[Куплет 1:]
До пяти часов лишь несколько минут –
И я в бреду.
Даже последние Казановы в городе
Ищут место, где можно переночевать.
Мне нравится это кафе,
Потому что я иногда встречаю тут своих ребят,
Но когда настаёт время прощаться,..... [открыть перевод]

Искать песни Max Giesinger
Искать песню "Melancholiker"

К списку исполнителей
На главную