Исполнитель: Julie London

Перевод песни

Песня: Guess Who I Saw Today
You're so late getting home from the office
Did you miss your train?
Were you caught in the rain?
No, don't bother to explain

Can I fix you a dry martini?
As a matter of fact I'll have one with you
For to tell you the truth
I've had quite a day too

Guess who I saw today, my dear?
I went in town to shop around for something new
And thought I'd stop and have a bite
When I was through

I looked around for someplace near
And it occurred to me where I had parked the car
There was a most attractive French cafe and bar
Guess who I saw today, my dear?

The waiter showed me to a dark, secluded corner
And as my eyes became accustomed to the gloom
I saw two people at the bar who were so much in love
That even I could spot it clear across the room

Guess who I saw today, my dear?
I've never been so shocked before
I headed blindly for the door
They didn't see me passing through
Guess who I saw today?
Guess who I saw today?
I saw you

Перевод песни:
Угадай, кого я видела сегодня?

Ты так поздно возвращаешься домой из офиса.
Ты что, не успел на поезд?
Где ты попал под дождь?
Нет, не трудись объяснять.

Налить тебе сухого мартини?
На самом деле, я выпью с тобой,
Чтобы сказать тебе правду...... [открыть перевод]

Искать песни Julie London
Искать песню "Guess Who I Saw Today"

К списку исполнителей
На главную