Исполнитель: Roberta Flack

Перевод песни

Песня: Love (Always Commands)*
Love, one of a kind, something for you and I to share between us
Made of heaven sent by Venus;
Love, moving through me,
Seeking a place within my heart
I'm sure of everyone is in and out of...

Love, older than sky, like every cloud that has a silver lining,
Love is new and ever shining,
Love falls just like rain
Love is the only thing I know that lasts
Through time and even after... that is LOVE.

Love, laughing and high
Feeding the magic that I find within me
Quicker than the eye
Yet simply love warmer than rain,
Quiet as night but it's stormy in its passion
Ancient never out of fashion.

Love, always commands, it never obeys the heart that's bleeding badly, aching
Tears of breaking sadly,
Love, one of a kind, love is the only thing I know
That lasts through time and even after than forever.

Love, reach out for love, not to be treated for a moment's pleasure
Real love is the lasting treasure.
Love, for certain, sure.
Love is the only thing I know that lasts
Through time and even after than forever.


* — OST Bustin' Loose (1981) (саундтрек к фильму “Проигрыш”)

Перевод песни:
Любовь (всегда повелевает)

Любовь – одна в своем роде, нечто, существующее только между нами,
Сделанная на небесах, ниспосланная Венерой,
Любовь течёт в моих жилах,
Ищет место в моем сердце,
Где я уверена в каждом, кого я туда пускала и выпускала...

Любовь старше чем небо, как каждая туча, у которой есть луч надежды.
Любовь обновлённая и вечно сияющая...... [открыть перевод]

Искать песни Roberta Flack
Искать песню "Love (Always Commands)*"

К списку исполнителей
На главную