Исполнитель: Sparks

Перевод песни

Песня: When You‘re a French Director
When you're a French director
It seems la vie est belle
Women say “oui,”
They long to be, top of the bill, oh well

When you're a French director
You're an auteur as well
What does that mean?
Every scene must be obscure as hell

When you're a French director
You never smile, what's the deal?
Hollywood guys, with their CGI eyes
Smile but their films lack “le feel”

When you're a French director
Un César, do you really care?
You can't admit it
But you could fit it
Right on that shelf, over there

When you're a French director
You know la vie est belle
Women say “oui,”
They long to be, top of the bill, oh merde

Перевод песни:
Когда ты французский режиссёр

Когда ты французский режиссёр,
Кажется, что "ля ви э бель" [жизнь хороша].
Женщины говорят "уи" [да],
Они жаждут главных ролей – ну так что ж...

Когда ты французский режиссёр,
Ты снимаешь только авторское кино.
Что это значит?..... [открыть перевод]

Искать песни Sparks
Искать песню "When You‘re a French Director"

К списку исполнителей
На главную