Исполнитель: Bobby Vee

Перевод песни

Песня: Summertime Blues
I'm a-gonna raise a fuss, I'm a-gonna raise a holler
About a-workin' all summer just to try to earn a dollar
Every time I call my baby, try to get a date
My boss says, "No dice son, you gotta work late"
Sometimes I wonder what I'm a gonna do
But there ain't no cure for the summertime blues

Well my mom and poppa told me, "Son you gotta make some money,
If you want to use the car to go ridin' next Sunday"
Well I didn't go to work, told the boss I was sick
"Now you can't use the car 'cause you didn't work a lick"
Sometimes I wonder what I'm a gonna do
But there ain't no cure for the summertime blues

I'm gonna take two weeks, gonna have a fine vacation
I'm gonna take my problem to the United Nations
Well I called my congressman and he said "Whoa!...
I'd like to help you son but you're too young to vote"
Sometimes I wonder what I'm a gonna do
But there ain't no cure for the summertime blues

Перевод песни:
Летняя тоска

Я подниму шум, я устрою скандал,
Почему я должен работать всё лето, зарабатывая какие-то копейки?
Каждый раз, звоня своей детке, я пытаюсь назначить свидание,
Но мой босс говорит мне: "Ну уж нет, сынок, ты будешь работать допоздна".
Порой я размышляю о том, как же поступить,
Но от этой летней тоски спасения нет.

В общем, папа с мамой сказали мне: "Сынок, тебе нужно заработать немного денег,..... [открыть перевод]

Искать песни Bobby Vee
Искать песню "Summertime Blues"

К списку исполнителей
На главную