Исполнитель: Jonas Monar

Перевод песни

Песня: Hasslieben
Wir sind 'ne Frage der Zeit,
Zwischen Anfang und Schluss,
Zwischen jeden Tag Fight
Und Freundschaft Plus
"Das hier geht nicht mehr lang gut",
Sagt mein Kopf

Der Urlaub war schon gebucht,
Doch es ging nicht mehr
Dann kam der nächste Versuch,
Paar Tage am Meer
Seit gestern sind wir wieder
Eher on als off

Du lässt mich fall'n, und hältst mich fest
Ich zieh dich ran, und stoss dich weg

[2x:]
Ich will dich nicht mehr hasslieben,
Nicht mehr wegen dir wachliegen
Wir sind wie Feuer und Eis
Das mit uns geht nicht gut,
Aber irgendwie kriegen wir nicht
Voneinander genug

Ich will dich nicht mehr hasslieben

In einem Moment alles schlecht
Und plötzlich wunderschön,
Führen jede Nacht ein Gefecht,
Um uns dann zu versöhnen
Sind wie ein Tattoo,
Das man nicht löschen kann

Du lässt mich fall'n, und hältst mich fest
Ich zieh dich ran, und stoss dich weg

[2x:]
Ich will dich nicht mehr hasslieben,
Nicht mehr wegen dir wachliegen
Wir sind wie Feuer und Eis
Das mit uns geht nicht gut,
Aber irgendwie kriegen wir nicht
Voneinander genug

Ich halt's mit dir nicht mehr aus,
Aber will, dass du bleibst
Ruf an und leg wieder auf,
Von kalt zu heiss,
Fängt alles neu, immer neu,
Von vorne an

[3x:]
Ich will dich nicht mehr hasslieben,
Nicht mehr wegen dir wachliegen
Wir sind wie Feuer und Eis
Das mit uns geht nicht gut,
Aber irgendwie kriegen wir nicht
Voneinander genug

Ich will dich nicht mehr hasslieben

Перевод песни:
Любить, ненавидя

Мы – это вопрос времени,
Между началом и концом,
Между каждодневной борьбой
И дружбой с привилегиями.
"Ничем хорошим это не закончится", –
Говорит мой разум.

Отпуск был уже запланирован,..... [открыть перевод]

Искать песни Jonas Monar
Искать песню "Hasslieben"

К списку исполнителей
На главную