Исполнитель: Şebnem Ferah

Перевод песни

Песня: Babam, Oğlum
Bu akşam sanki hiç ayrılmamışız gibi
Hissetmek istedim
En sevdiğin kot pantolonumla,
En sevdiğin lacivert tişörtümü giydim
Güzel bir akşam yemeği hazırladım,
Beraber aldığımız mumları yaktım
Şarap açtım, bir sana bir bana,
Iki kadeh çıkardım

Sevgilim ve dostum; babam, oğlum;
Arkadaşım, aşkım; her şeyimdin sen

[Nakarat:]
Çok zaman geçti gitti ikimizden
Özür dilerim seni üzdüysem
Sadece dinle hiçbir şey düşünmeden
Şimdi bunlar geldi içimden
Bu akşam seni çok özledim
Bütün şarabı tek başıma içtim
Kırgınlığım bile geçti, kalmadı
Şimdi bunlar geldi içimden

Bu akşam sanki hiç beni kırmamışsın gibi
Hissetmek istedim
En son tatilimizi düşündüm,
Ayrılmadan yirmi gün once.
Dünyanın en güzel şehirlerinden birinde
Yürüdük kilometrelerce
İz bıraktık kaldırımlarda,
Otelde, caddelerde

Sevgilim ve dostum; babam, oğlum;
Arkadaşım, aşkım; her şeyimdin sen

[Nakarat:]
Çok zaman geçti gitti ikimizden
Özür dilerim seni üzdüysem
Sadece dinle hiçbir şey düşünmeden
Şimdi bunlar geldi içimden
Bu akşam seni çok özledim
Bütün şarabı tek başıma içtim
Kırgınlığım bile geçti, kalmadı
Şimdi bunlar geldi içimden

Bu akşam sanki hiç aldatmamışsın gibi
Hissetmek istedim
Uyurken bile özlerdik birbirimizi delicesine...
Düşündüm durdum, sordum anlamadım,
Beraber yaptığımız şeyleri andım
Seni son kez özledim ve bu şarkıyı yazdım

Перевод песни:
Отцом и сыном

Этим вечером я хотела чувствовать себя так,
Будто мы не расставались.
Я надела твои любимые брюки
И твою любимую синюю футболку.
Я приготовила прекрасный ужин,
Зажгла свечи, которые мы покупали вместе.
Открыла вино; один тебе, один мне –
Поставила два бокала...... [открыть перевод]

Искать песни Şebnem Ferah
Искать песню "Babam, Oğlum"

К списку исполнителей
На главную