Исполнитель: Thomas Anders

Перевод песни

Песня: Deine Oder Meine
[Thomas Anders:]
Ich wusste schon immer,
Bei Frauen haben wir den gleichen Geschmack,
Doch was ich hier seh',
Flasht mich total, auch du wirst blass

[Florian Silbereisen:]
Ich glaub', ich seh' doppelt
Ein Zwilling, der kommt selten allein
Gleiches Top, gleicher Style
Hey, weißt du noch, welche zu dir gehört?

[Thomas Anders & Florian Silbereisen:]
Ist es deine oder meine?
Ich weiß es nicht (Er weiß es nicht)
Sag mir, deine oder meine?
Sie steht auf mich (Er weiß es nicht)
Eine schöner als die andre,
Doch sie spiel'n ein Spiel mit uns
Ist es deine oder meine?
Ich weiß es nicht (Er weiß es nicht)

[Florian Silbereisen:]
Sie hab'n sich verschwor'n, uns beide zu testen
Und wir fallen drauf rein
Ich hab' so 'ne Ahnung,
Doch die halt' ich erstmal noch streng geheim

[Thomas Anders:]
Ich weiß, wie du schwitzt
Die wohnt seit zwei Wochen in unserer Stadt,
Es würd' mich nicht wundern,
Dass sie dir einfach gefallen hat

[Thomas Anders & Florian Silbereisen:]
Ist es deine oder meine?
Ich weiß es nicht (Er weiß es nicht)
Sag mir, deine oder meine?
Sie steht auf mich (Er weiß es nicht)
Eine schöner als die andre,
Doch sie spiel'n ein Spiel mit uns
Ist es deine oder meine?
Ich weiß es nicht (Er weiß es nicht)

[Thomas Anders:]
Die Beine bis zum Himmel
Ein Leberfleck am Bauch

[Florian Silbereisen:]
Du, ganz ehrlich
Das hat meine auch

[Thomas Anders & Florian Silbereisen:]
Ist es deine oder meine?
Ich weiß es nicht (Er weiß es nicht)
Sag mir, deine oder meine?
Sie steht auf mich (Er weiß es nicht)

[Thomas Anders & Florian Silbereisen:]
Ist es deine oder meine?
Ich weiß es nicht (Er weiß es nicht)
Sag mir, deine oder meine?
Sie steht auf mich (Er weiß es nicht)
Eine schöner als die andre,
Doch sie spiel'n ein Spiel mit uns
Ist es deine oder meine?
Deine oder meine?
Deine oder meine?
Ich weiß es nicht (Er weiß es nicht)

Перевод песни:
Твоя или моя

[Thomas Anders:]
Я всегда знал,
Что на женщин у нас одинаковый вкус,
Но то, что я вижу,
Поражает меня – ты тоже побледнеешь.

[Florian Silbereisen:]
Кажется, у меня в глазах двоится...... [открыть перевод]

Искать песни Thomas Anders
Искать песню "Deine Oder Meine"

К списку исполнителей
На главную