Исполнитель: Anna Trümner

Перевод песни

Песня: Anders.
Du bist so anders
Ich bin so anders
Wir sind so anders
Nein, keiner von uns kann das

Wir färben uns schwarz-weiß
Ja, wir verlieren die Farbe
Hätten wir gewusst,
Was wir beide haben,
Wär' dann alles so gekommen,
Wie es jetzt passiert ist?
Hätten wir mehr getan?
Ich frage mich, wo du jetzt bist

Wir wollten vieles sein,
Doch nichts von dem, was wir jetzt sind
Denkst du, die Leute haben recht,
Macht Liebe wirklich blind?
Wir wollten reden über alles und uns ändern,
Doch wenn das Herz nicht mitspielt,
Was soll sich verändern,
Außer dass der Abstand
Größer wird von Tag zu Tag
Ich seh' dich an und seh' zu vieles,
Was ich an dir mag
Kann nicht so weitermachen,
Keiner von uns kann das
Wir seh'n uns an,
Auf einmal ist alles so anders

Du bist so anders
Ich bin so anders
Wir sind so anders
Nein, keiner von uns kann das

Ich kann nicht ohne dich, aber auch nicht mit dir
Du sagst, du willst mich,
Aber dass du den Verstand verlierst
Denkst du, wir haben alles falsch gemacht,
Nicht nachgedacht?
Vielleicht zu wenig gesprochen
Und nicht genug gelacht?
Hast du nicht gesagt,
Ich kann immer auf dich zählen?
Und jetzt siehst du mich fragend an
Und sagst, dass dir die Worte fehlen
Wir wollten reden über alles und uns ändern,
Doch wenn das Herz nicht mitspielt,
Was soll sich verändern,
Außer dass der Abstand
Größer wird von Tag zu Tag
Ich seh' dich an und seh' zu vieles,
Was ich an dir mag
Kann nicht so weitermachen,
Keiner von uns kann das
Wir seh'n uns an,
Auf einmal ist alles so anders

Du bist so anders
Ich bin so anders
Wir sind so anders
Nein, keiner von uns kann das

Перевод песни:
Разные.

Ты другой,
Я другая –
Мы такие разные.
Нет, никто из нас не сможет так жить.

Мы окрашиваем себя в чёрно-белый цвет –
Да, мы теряем краску.
Если бы мы знали,..... [открыть перевод]

Искать песни Anna Trümner
Искать песню "Anders."

К списку исполнителей
На главную