Исполнитель: Jo Stafford

Перевод песни

Песня: The Trolley Song
"Clang, clang, clang" went the trolley
"Ding, ding, ding" went the bell
"Zing, zing, zing" went my heartstrings
For the moment I saw him I fell

"Chug, chug, chug" went the motor
"Bump, bump, bump" went the brake
"Thump, thump, thump" went my heartstrings
When he smiled, I could feel the car shake

He tipped his hat, and took a seat
He said he hoped he hadn't stepped upon my feet
He asked my name I held my breath
I couldn't speak because he scared me half to death

"Buzz, buzz, buzz" went the buzzer
"Plop, plop, plop" went the wheels
"Stop, stop, stop" went my heartstrings
As he started to leave I took hold of his sleeve with my hand

And as if it were planned
He stayed on with me and it was grand
Just to stand with his hand holding mine
All the way to the end of the line

Перевод песни:
Троллейбусная песня

"Дцынь-дзынь-дзынь", – проехал троллейбус.
"Динь-динь-динь", – прозвенел колокольчик,
"Трунь-трунь-трунь" – дрогнули струны моего сердца,
Потому что я влюбилась в него с первого взгляда.

"Чух-чух-чух", – пропыхтел мотор,
"Скр-скр-скр", – проскрипели тормоза,
"Брынь-брынь-брынь", – пробренчали струны моего сердца:..... [открыть перевод]

Искать песни Jo Stafford
Искать песню "The Trolley Song"

К списку исполнителей
На главную