Исполнитель: Anna Trümner

Перевод песни

Песня: Kalt 2.0
Es hat sich so viel verändert,
Seitdem ich gebrochen bin
Der Schmerz ist vergangen,
Doch der Hass sitzt noch tief in mir drin
Du hast mein Lachen begraben und ich suche
Und suche und suche und suche so vor mich hin

Und du lebst weiter,
Zeigst keine Reue
Und zeigst kein Herz
Und ich mach' weiter,
Steck' meine Gefühle in diesen Vers

Ich bin immer noch kalt
Und ich such' immer noch Halt
Ich halte immer noch Abstand,
Weil ich nicht will,
Dass mir jemand zu nah kommt
Ich bin immer noch kalt
Bin immer noch nicht ich selbst
Und ich brauch' immer noch Halt,
Weil das Kartenhaus in sich zusammenfällt
Ich bin immer noch kalt
Und ich such' immer noch Halt
Ich halte immer noch Abstand,
Weil ich nicht will,
Dass mir jemand zu nah kommt
Ich bin immer noch kalt
Bin immer noch nicht ich selbst
Und ich brauch' immer noch Halt,
Weil das Kartenhaus in sich zusammenfällt

Wir leben in zwei Welten
Und meine ist eisig blau,
So wie mein Herz
Und ich versuch' alles,
Dass es endlich taut
Doch es ist so unverwundbar
Wie dein falscher Stolz
Wie dein falsches Lachen
Und dein, und dein, und dein falsches Ich
Darüber nachzudenken,
Erscheint mir selbst so lächerlich
Und ich will nicht dein Mitleid,
Doch die Wahrheit ist,
Ich taumle umher
Und weiß nicht mal wieso
Wie viel Zeit muss vergehen?
Bitte sag mir, was muss ich nur tun,
Um wieder zurückzukehren
Zu meinem besseren Selbst,
Zum Glück und zur Freude?
Erklär mir bitte, was mich davon abhält?
Du kannst es nicht sein,
Denn ich bin lieber allein
Als mich in deinen Worten
Voller Lügen zu verlieren

Ich bin immer noch kalt
Und ich such' immer noch Halt
Ich halte immer noch Abstand,
Weil ich nicht will,
Dass mir jemand zu nah kommt
Ich bin immer noch kalt
Bin immer noch nicht ich selbst
Und ich brauch' immer noch Halt,
Weil das Kartenhaus in sich zusammenfällt
Ich bin immer noch kalt
Und ich such' immer noch Halt
Ich halte immer noch Abstand,
Weil ich nicht will,
Dass mir jemand zu nah kommt
Ich bin immer noch kalt
Bin immer noch nicht ich selbst
Und ich brauch' immer noch Halt,
Weil das Kartenhaus in sich zusammenfällt

Перевод песни:
Холодно 2.0

Столько всего изменилось,
С тех пор как я сломлена.
Боль прошла,
Но ненависть сидит глубоко во мне.
Ты похоронил мой смех, и я ищу,
Ищу, ищу, ищу его своей дорогой.

А ты продолжаешь жить,..... [открыть перевод]

Искать песни Anna Trümner
Искать песню "Kalt 2.0"

К списку исполнителей
На главную