Исполнитель: Anna Trümner

Перевод песни

Песня: Fliegen
Wollten wir nicht fliegen?
Oh lass uns bitte fliegen weg von hier!
Ich will endlich fliegen
Oh ich will endlich fliegen mit dir

Einmal um die Welt und dann zurück,
Auch wenn uns das Leben erdrückt

Wollten wir nicht fliegen?
Oh ich will endlich fliegen mit dir

Wir kenn' uns noch nicht lange,
Doch was spielt das für 'ne Rolle?
Ich weiß, dass du mir gut tust
Ja, mein Kopf außer Kontrolle
Ich kann nichts tun,
Ich will einfach bei dir sein
Und vor paar Monaten,
Da dacht ich noch, ich wär' lieber alleine,
Doch dann kamst du in mein Leben
Und entgegen der Erwartung
Hast du so viel gegeben
Ja, du hast mich gebrochen:
"Dann versuch' ich es eben"
Und entgegen allem, was ich wollte,
Will ich ohne dich nicht leben

Es tut mir weh, dass du nicht hier sein kannst
Und jeder Tag ohne dich
Bringt mich fast um den Verstand
Was würd' ich dafür geben,
Dass ich deine Hände
Nur noch einmal halten kann

Wollten wir nicht fliegen?
Oh lass uns bitte fliegen weg von hier
Ich will endlich fliegen
Oh ich will endlich fliegen mit dir

Einmal um die Welt und dann zurück,
Auch wenn uns das Leben erdrückt

Wollten wir nicht fliegen?
Oh ich will endlich fliegen mit dir

Ich weiß, dass du an mich denkst
Und ich denk auch nur an dich
Wenn ich meine Augen schließe,
Ja, dann seh' ich dein Gesicht
Ich werd' zu dir stehen,
Mir egal was jeder spricht,
Weil am Ende des Tunnels,
Da seh' ich Licht,
Das für uns niemals erlischt,
Weil ich weiß, dass du für immer bei mir bist,
Weil das mit dir so richtig ist
Und ich weiß, dass du mich sicher nicht vergisst

Es tut so weh, dass du nicht hier sein kannst
Und jeder Tag ohne dich
Raubt mir den Verstand

Перевод песни:
Летать

Разве мы не хотели летать?
Прошу, давай улетим отсюда!
Я хочу наконец летать,
Я хочу наконец летать с тобой.

По всему миру, а потом назад,
Даже если нас жизнь угнетает.
..... [открыть перевод]

Искать песни Anna Trümner
Искать песню "Fliegen"

К списку исполнителей
На главную