Исполнитель: Der Graf Von Monte Cristo (Musical)

Перевод песни

Песня: Hölle Auf Erden
Dies ist eine Welt
Wo ein Schurke seine Unschuld behält
Und ein Lächeln jede Lüge entstellt
Alles können sie dir nehmen
Doch was wäre wenn?
Jeder meiner Feinde bald schon erkennt
Das ein Geist ihr ganzes Leben verbrennt
Mit den Flammen seiner Rache
Ihr zahlt jeden Preis
Wenn es euch nichts kostet
Gejagt und gehetzt
Folgt ihr eurer Gier

Ich bring euch die Hölle auf Erden
Hasse eure Saat
Der Schnitzer holt die Ernte ein
Bis zum jüngsten Tag
Tag und Nacht in tiefster Verdammnis
Sieht euch lieber vor
Spührt ihr schon das Chateau d'If pocht an euer Tor

Die Liebe ist nichts
Eine Lüge nur ein Schwur den man bricht
Der verschwindet wie die Sterne im Licht
In der Kälte des Grauens
Doch das ist mir gleich
Man kriegt Frauen wie das Vieh überreicht
Eure Zeit der fetten Jahre verstreicht
Die Vergeltung ist nah
Ein himmlisches Stück
Voll verlockender Freuden
Und während ihr staunt
Schnappt die Falle zu

Ich bring euch die Hölle auf Erden
Wie ein dunkler Gott
Blind vor meiner ganzen Pracht
Kommt ihr auf Schaffott
Seht ihr meinen goldenen Tempel
Folgt dem Glockenklang
Das ist alles was ihr hört
Vor eurem Untergang

Kriecht vor mir im Staub
Kriecht und dann schenkt mir ein Gebet
Kriecht vor mir im Staub
Doch euer armes
Feilschen und buckeln
Betteln und schreien kommt zu spät

Ich bring euch die Hölle auf Erden
Schmeckt das Abendmahl
Der Schnitzer holt die Ernte ein
Um eure Schuld abzuzahlen
Diese Hölle kennt keine Gnade
Trieft vor kaltem Blut
Steine voller Angst und Schmerz
Kein Vergeben und kein Herz
Nur mein Recht und dann... Amen!


Hölle Auf Erden

Dies ist eine Welt
Wo ein Schurke seine Unschuld behält
Und ein Lächeln jede Lüge entstellt
Alles können sie dir nehmen
Doch was wäre wenn?
Jeder meiner Feinde bald schon erkennt
Das ein Geist ihr ganzes Leben verbrennt
Mit den Flammen seiner Rache
Ihr zahlt jeden Preis
Wenn es euch nichts kostet
Gejagt und gehetzt
Folgt ihr eurer Gier

Ich bring euch die Hölle auf Erden
Hasse eure Saat
Der Schnitzer holt die Ernte ein
Bis zum jüngsten Tag
Tag und Nacht in tiefster Verdammnis
Sieht euch lieber vor
Spührt ihr schon das Chateau d'If pocht an euer Tor

Die Liebe ist nichts
Eine Lüge nur ein Schwur den man bricht
Der verschwindet wie die Sterne im Licht
In der Kälte des Grauens
Doch das ist mir gleich
Man kriegt Frauen wie das Vieh überreicht
Eure Zeit der fetten Jahre verstreicht
Die Vergeltung ist nah
Ein himmlisches Stück
Voll verlockender Freuden
Und während ihr staunt
Schnappt die Falle zu

Ich bring euch die Hölle auf Erden
Wie ein dunkler Gott
Blind vor meiner ganzen Pracht
Kommt ihr auf Schaffott
Seht ihr meinen goldenen Tempel
Folgt dem Glockenklang
Das ist alles was ihr hört
Vor eurem Untergang

Kriecht vor mir im Staub
Kriecht und dann schenkt mir ein Gebet
Kriecht vor mir im Staub
Doch euer armes
Feilschen und buckeln
Betteln und schreien kommt zu spät

Ich bring euch die Hölle auf Erden
Schmeckt das Abendmahl
Der Schnitzer holt die Ernte ein
Um eure Schuld abzuzahlen
Diese Hölle kennt keine Gnade
Trieft vor kaltem Blut
Steine voller Angst und Schmerz
Kein Vergeben und kein Herz
Nur mein Recht und dann... Amen!

Перевод песни:
Ад на землю

Это мир,
Где мерзавец сохраняет свою презумпцию невиновности,
И улыбку искажает всякая ложь.
Они у тебя могут всё забрать.
Но что, если...?
Каждый мой враг очень скоро узнает,
Что мой призрак опалит всю их жизнь
Пламенем своей мести...... [открыть перевод]

Искать песни Der Graf Von Monte Cristo (Musical)
Искать песню "Hölle Auf Erden"

К списку исполнителей
На главную