Исполнитель: Ceca

Перевод песни

Песня: Ime I Prezime
Hiljadu i jedan put
za sebe sam se uplašila
ljubili su me, a ja ništa nisam osetila
od tih ološa postala sam i ja loša
 
Volela sam jednom ja
i prevarena ja sam bila
iz te bolesti i najjači se ne izvuku
od tada smejem se kad o moje srce slome ruku
 
A onda si se ti pojavio kao da si magija
i za noć uradio da se opet rodim ja
a od sebe sam bila starija
 
Nemam ja godine
nemam ime ni prezime
s tobom krv sam promenila
sebe sam pobedila
 
Nek' mi se smeje svet
lepo biti je razapet
kada se telo ne protivi
s tobom živim i kad mi se ne živi
 
Neka vreme prolazi
ja verovaću u trenutke kad smo zajedno
kad pogledaš me iz sve snage
i vratiš licu mom tu besmrtnu lepotu lutke
 
A onda si se ti pojavio kao da si magija
i za noć uradio da se opet rodim ja
a od sebe sam bila starija

Nemam ja godine
nemam ime ni prezime
s tobom krv sam promenila
sebe sam pobedila
 
Nek' mi se smeje svet
lepo biti je razapet
kada se telo ne protivi
s tobom živim i kad mi se ne živi

Перевод песни:
Имя и фамилия

Тысячу и один раз
За себя я испугалась.
Меня целовали, но я ничего не чувствовала.
От этого сброда стала и я плохая.

Я любила однажды
И меня обманули.
Из той болезни даже самые сильные не вылезают...... [открыть перевод]

Искать песни Ceca
Искать песню "Ime I Prezime"

К списку исполнителей
На главную