Исполнитель: Christin Stark

Перевод песни

Песня: Der Mann Aus Meinem Traum
Du, ich muss dir was erzählen,
Ich hab mich total verliebt,
Doch ich bin mir nicht mal sicher,
Ob es sie noch wirklich gibt
Jeden Abend, wenn ich einschlaf,
Wartet er im Traum auf mich
Und er nimmt mich in die Arme wie ein Kind
Und streichelt mein Gesicht

Er führt mich durch weite Felder,
Zu dem kleinen blauen See
Auf den Bergen in der Ferne
Liegt der letzte Sommerschnee
Und er geht mit mir, ein Zufall,
Zu den alten Weidenbaum
Und er liebt mich, bis der neue Morgen kommt
Der Mann aus meinem Traum

Gibt es ihn wirklich?
Ja, ich glaub ganz fest daran
Wen soll ich lieben,
Wenn ich nicht mehr schlafen kann?
Wird mir das Schicksal
Eine Brücke zu ihm bauen?
Werd' ich ihm begegnen irgendwann,
Dem Mann aus meinem Traum?

Und ich suche ihn in den Straßen,
Denn ich spür', er sucht auch mich
Doch ob wir uns jemals finden,
Weiß der Himmel, nur nicht ich

Heute Nacht werd' ich ihm fragen
Unter dem Weidenbaum:
"Sag, wann kommst du endlich
In mein Leben rein
Und gehst weg aus meinem Traum?"
Der Mann aus meinem Traum,
Der Mann aus meinem Traum

Перевод песни:
Мужчина из моего сна

Эй, я должна тебе кое-что рассказать:
Я влюбилась по уши –
Но даже не уверена,
Существует ли любовь на самом деле.
Каждый вечер, когда я засыпаю,
Он ждёт меня во сне.
И он обнимает меня нежно как ребёнка
И гладит моё лицо...... [открыть перевод]

Искать песни Christin Stark
Искать песню "Der Mann Aus Meinem Traum"

К списку исполнителей
На главную