Исполнитель: Semino Rossi

Перевод песни

Песня: Arriba Arriba
Schau – die Sonne versinkt
Und das Leben auf der Straße beginnt
Spanische Gitarren, alles tanzt und lacht
Ich hab dich mitgebracht,
Das wird unsre längste Nacht

Vanomos! Arriba, arriba!
Komm mit!
Wir sind wie im Fieber,
Im Bann der Musik
Höre auf dein Herz
Und dann lass dich verführ'n,
Den Zauber spür'n

Vanomos! Arriba, arriba!
Komm tanz!
So wird es nie wieder
Die Nacht ist noch lang
Gib mir deine Hand

Schau – der Mond scheint so schön,
Doch die Fiesta
Lässt uns einfach nicht geh'n
All die Liebeslieder
Geh'n vom Herz ins Bein
Vielleicht liegt's auch am Wein
Wer kann da schon sicher sein?

Vanomos! Arriba, arriba!
Komm mit!
Wir sind wie im Fieber,
Im Bann der Musik
Höre auf dein Herz
Und dann lass dich verführ'n,
Den Zauber spür'n

Vanomos! Arriba, arriba!
Komm tanz!
So wird es nie wieder
Die Nacht ist noch lang
Gib mir deine Hand

Vanomos! Arriba, arriba!
Komm tanz!
So wird es nie wieder
Die Nacht ist noch lang
Gib mir deine Hand

Перевод песни:
Вставай, вставай!

Смотри – солнце скрывается за горизонтом,
И жизнь на улице начинается.
Испанские гитары, всё танцует и смеётся.
Я привёл тебя сюда,
Это будет наша самая длинная ночь.

Пойдём! Вставай, вставай!
Идём со мной!..... [открыть перевод]

Искать песни Semino Rossi
Искать песню "Arriba Arriba"

К списку исполнителей
На главную