Исполнитель: Diodato

Перевод песни

Песня: Fai Rumore
[Strofa 1]
Sai che cosa penso
Che non dovrei pensare
Che se poi penso sono un animale
E se ti penso tu sei un'anima
Ma forse è questo temporale
Che mi porta da te
E lo so non dovrei farmi trovare
Senza un ombrello anche se
Ho capito che
Per quanto io fugga
Torno sempre a te

[Ritornello]
Che fai rumore qui
E non lo so se mi fa bene
Se il tuo rumore mi conviene
Ma fai rumore sì
Che non lo posso sopportare
Questo silenzio innaturale
Tra me e te

[Strofa 2]
E me ne vado in giro senza parlare
Senza un posto a cui arrivare
Consumo le mie scarpe
E forse le mie scarpe
Sanno bene dove andare
Che mi ritrovo negli stessi posti
Proprio quei posti che dovevo evitare
E faccio finta di non ricordare
E faccio finta di dimenticare
Ma capisco che
Per quanto io fugga
Torno sempre a te

[Ritornello]
Che fai rumore qui
E non lo so se mi fa bene
Se il tuo rumore mi conviene
Ma fai rumore sì
Che non lo posso sopportare
Questo silenzio innaturale
Tra me e te

Ma fai rumore sì
Che non lo posso sopportare
Questo silenzio innaturale
E non ne voglio fare a meno oramai
Di quel bellissimo rumore che fai

Перевод песни:
Подними шум

[Куплет 1]
Ты знаешь, о чём я думаю:
О том, что мне не стоило бы думать,
И если я подумаю об этом позже, значит, я животное,
И если я думаю о тебе, то ты - это душа,
Но, может, только этот шторм
Ведёт меня к тебе,
Но я знаю, что тебе не стоит находить меня вот так,..... [открыть перевод]

Искать песни Diodato
Искать песню "Fai Rumore"

К списку исполнителей
На главную