Исполнитель: Shakira

Перевод песни

Песня: Día De Enero
Te conocí un día de enero
Con la luna en mi naríz
Y como ví que eras sincero
En tus ojos me perdí

Que torpe distracción
Y que dulce sencación

Y ahora que andamos por el mundo
Como Eneas y Benitin
Ya te encontre varios rasguños
Que te hicieron por ahí

Pero mi loco amor
Es tu mejor doctor

Voy a curarte el alma en duelo
Voy a dejarte como nuevo
Y todo va a pasar
Pronto veras el sol brillar

Tú más que nadie mereces ser felíz

Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar

Y aunque hayas sido un extranjero
Hasta en tu propio país
Si yo te digo 'como dices?'
Tu aún dices 'que decís?'
Y lloras de emoción oyendo un bandoneón

Y aunque parezcas despístado con ese caminar pausado
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Por eso quise hacerte esta canción

Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a descansar la sal que sobra del mar

Перевод песни:
Январский день

Я встретила тебя в январский день
Под Луной,
Я видела, что ты был искренним,
И потерялась в твоих глазах...

Какое непристойное развлечение,
Какие сладкие ощущения...
..... [открыть перевод]

Искать песни Shakira
Искать песню "Día De Enero"

К списку исполнителей
На главную