Исполнитель: Paris Violence

Перевод песни

Песня: L’Ordre Et Le Désordre
Plonger son regard dans l'abîme
N'y voir qu'opaque obscurité
Ou chose et terrible
Y apercevoir son reflet
Plonger son regard dans le vide
Obscur d'une éternelle nuit
Et soudain déceler, livide
Quelque chose qui nous sourit

J'aimerais voir des fauves mordre
La chair livide du néant
Déchirer de leurs crocs la vie et la mort
Voir naître l'ordre du désordre
Dressant ses piliers dans le sang
En mille temples jaillis dans la même aurore

Dompter le chaos par lui-même
Est un art complexe et curieux
Loin des catégories humaines
Et ne s'y risque pas qui veut !
Car il s'agit de redresser
Le grand miroir universel
Et de froidement présenter
A Dieu son image réelle

On a lu et relu Pascal
Sans arriver à y voir mieux
Paris déjà si provincial
A tant de relents de banlieue
Ne reste qu'à ouvrir la cage
Où nos lions étaient enfermés
En espérant que le carnage
Saura un peu nous amuser !

Перевод песни:
Порядок и беспорядок

Загляни в бездну
И увидишь лишь мрак
Или что-то ужасное,
И только потом заметишь свое отражение.
Загляни в бездну
Темной, вечной ночи,
И ты вдруг увидишь, как мертвенно-бледный
Кто-то там улыбается...... [открыть перевод]

Искать песни Paris Violence
Искать песню "L’Ordre Et Le Désordre"

К списку исполнителей
На главную