Исполнитель: Mireille Mathieu

Перевод песни

Песня: L'Enfant Volant
L'enfant, la Terre est vieille, le monde est une boule
Qui ne demande qu'à tomber
Il n'y a que toi pour éviter que tout s'écroule
Toi et des milliers d'âmes neuves de ton âge
Accroche à tes deux bras les ailes de tes rêves
Va voir ce qui t'attend là-bas

Vole, vole, visite en volant
Les vallées les vallons dont tu hériteras
Il y a partout des gens qui attendent
Les chansons que tu leur chanteras
Vole, vole, prépare en volant
Les ballets, les ballons qui voyagent avec toi
Et programme sur la télécommande
L'univers que ton cœur choisira

Pékin, Delhi, les plaines de Bessarabie
Les couleurs du Colorado
À toi d'en faire si tu le peux et mieux que nous
L'Eden et le jardin des roses, l'Eldorado
Demain prends ton billet pour l'or de l'avenir
La galaxie de nos désirs

Vole, vole, visite en volant
Les vallées les vallons dont tu hériteras
Moi je sais que la Terre est plus grande
Que les gens sont meilleurs qu'on le croit

Vole, vole, fais voler en volant
Des ballets de ballons que demain dansera
Et programme sur la télécommande
L'univers où l'amour sera roi
[x3]

Перевод песни:
Летящий ребёнок*

Дитя моё, Земля стара, а мир лишь шар,
Что только ждёт, чтобы упасть и разбиться.
Есть только ты, чтобы избежать всеобщего развала!
Ты и тысячи молодых душ твоего возраста.
Схватись обеими руками за крылья твоей мечты и
Лети посмотри, что ждёт тебя впереди!

Лети, лети, пролетай..... [открыть перевод]

Искать песни Mireille Mathieu
Искать песню "L'Enfant Volant"

К списку исполнителей
На главную