Исполнитель: Mireille Mathieu

Перевод песни

Песня: Et Merci Quand Même
Il s'en est allé et pourtant je l'aime..
Partez sans moi, allez danser !
Bonne chance et merci quand même, merci d'avoir pensé a moi
Vous aviez compté soulager ma peine
Pardonnez-moi, je veux rester !
Sauvez-vous et merci quand même, merci d'avoir pensé a moi

Quand bien même il ne viendra pas
Je l'attendrai lontemps, longtemps
Oui, quand bien même il ne reviendra pas
Je l'attendrai, longtemps, longtemps car je l'aime !

Comment l'oublier ! Quelle que soit ma peine
Je ne peux pas m'en détacher
Bonne nuit et merci quand même, merci d'avoir pensé a moi

Quand bien même il ne viendra pas
Je l'attendrai lontemps, longtemps
Oui, quand bien même il ne reviendra pas
Je l'attendrai, longtemps, longtemps car je l'aime !

Seuls de vrais amis comme vous me comprennent
Partez sans moi, je vous en prie
Laissez moi et merci quand même, merci d'avoir pensé a moi
Laissez moi et merci quand même, merci d'avoir pensé a moi

Перевод песни:
Все равно спасибо

Он ушел, но все же я люблю его..
Идите без меня, танцуйте!
Удачи, и в любом случае спасибо, что думали обо мне,
Вы хотели облегчить мою боль,
Простите, но я должна остаться!
Берегите себя, и в любом случае спасибо, что думали обо мне

Даже если он не придет,..... [открыть перевод]

Искать песни Mireille Mathieu
Искать песню "Et Merci Quand Même"

К списку исполнителей
На главную