Исполнитель: Mireille Mathieu

Перевод песни

Песня: Est-ce Qu'Il Parle Encore De Moi
Est-ce qu'il vit toujours en France
Entre Avignon et Valence ?
Est-ce qu'il a toujours gardé
Cette maison abandonnée ?
Est-ce qu'il se souvient du temps
De nos jeux d'adolescents ?
Est-ce qu'il porte encore sur lui
L'anneau que j'avais choisi ?

Dites-moi, dites-moi est-ce qu'il parle encore de moi ?
Dites-moi, dites-moi est-ce qu'il sait que je suis là ?
Dites-moi, dites-moi ses souvenirs sont à moi ?

Dites-moi la vérité
Est-il heureux et marié ?
S'il vous plaît je veux savoir
Son histoire est mon histoire
Dites-moi la vérité
Dites-moi s'il a changé
Même après toutes ces années
Moi je ne l'ai pas oublié

Est-ce qu'il est resté pareil
Un champs de blé au soleil ?
Est-ce qu'il est comme je préfère
En tendresse et en colère ?
Est-ce qu'il chante de temps en temps
La chanson de nos quinze ans ?
Est-ce qu'il se souvient de nous
De nos premiers rendez-vous ?

Dites-moi, dites-moi est-ce qu'il parle encore de moi
Dites-moi, dites-moi est-ce qu'il sait que je suis là
Dites-moi, dites-moi ses souvenirs sont à moi

Dites-moi la vérité
Est-il heureux et marié ?
S'il vous plaît je veux savoir
Son histoire est mon histoire
Dites-moi la vérité
Dites-moi s'il a changé
Même après toutes ces années
Moi je ne l'ai pas oublié

[2x]

Перевод песни:
Он всё ещё говорит обо мне?

Живёт ли он по-прежнему во Франции
Между Авиньоном и Валансом?
Поддерживает ли он по-прежнему
Тот заброшенный домик?
Помнит ли он времена
Наших детских игр?
Он всё ещё носит то кольцо,
Что я выбрала для него?..... [открыть перевод]

Искать песни Mireille Mathieu
Искать песню "Est-ce Qu'Il Parle Encore De Moi"

К списку исполнителей
На главную