Исполнитель: MC Bilal

Перевод песни

Песня: Für Die Familia
Willst du wissen, wer ich bin,
Dann gib mir drei Minuten Zeit
Zwar klischeehaft, ich weiß,
Doch meine Kindheit war nicht leicht
Mama kochte für uns Reis,
Damit jeder was bekommt
Zur gleichen Zeit saßt ihr
Mit euren Eltern in Restaurants
Und Papa schämte sich,
Denn wir hatten zuhause nix,
Doch was tun,
Wenn du keine Arbeitserlaubnis kriegst
Und trotz allem,
Soll sich jeder Richter merken,
Denn wir haben lieber gehungert
Als kriminell zu werden
Auch in Deutschland
Kann man hungrig einschlafen
Welcher Politiker möchte dazu nein sagen?
Welcher Politiker möchte dazu nein sagen?
Verbringt ihr doch mal
Im Winter ohne Heizung ein'n Abend?
Während manche in meinem Alter
Im Verein war'n, sorgt' ich
Am Wochenmarkt
Für die ersten Nebeneinnahm'n
Ich sah zuhause die Tränen meiner Eltern
Und habe mir geschwor'n, ich werd' Rapstar

Für die Familia
Mach' das alles für Neffen,
Meine Nichten und für meine Schwestern
Für die Familia
Mach' das alles für die Brüder,
Meine spätere Frau und meinen Eltern
Für die Familia
Mach' das alles für Neffen,
Meine Nichten und für meine Schwestern
Für die Familia
Mach' das alles für die Brüder,
Meine spätere Frau und meinen Eltern

Für die Familia
Ich mach' das für die Familia
Ich mach' das für die Familia
Ich mach' das für die Familia

Evian-Wasser,
Bei uns gab es nur Wasserhahn
Nicht mal Geld
Für die allererste Klassenfahrt
Ich saß da, während meine Klasse weg war
Im Spiegel sah ich Eminem,
Heute bin ich Rapstar,
Als ihr zuhause wart
Sagt, wer würd' das tun?
Haben wir mit unsren Eltern
Nach Sperrmüll gesucht,
Im Winter sehr unterkühlt,
Weil für 'ne Jacke nicht die Kohle reicht'
Und bei der Fahrradprüfung
Stand ich ganz alleine ohne Bike
Die Klassenkameraden haben mich ausgelacht,
Doch eines Tages räch' ich mich, glaub mir das
Ich hab' ein'n Traum gehabt
Sag, wen habt ihr ausgelacht?
Heute fahr' ich an euch vorbei,
Sodass ihr Auge macht
Aus der Dreizimmerwohnung
Hab'n wir's bald raus geschafft
Ich hab' eine Chance gehabt
Und habe was daraus gemacht
Mama, sag mir, was du willst!
Ich schwör' dir, ich kauf' dir das,
Denn ich mach' das alles nur

Für die Familia
Mach' das alles für Neffen,
Meine Nichten und für meine Schwestern
Für die Familia
Mach' das alles für die Brüder,
Meine spätere Frau und meinen Eltern
Für die Familia
Mach' das alles für Neffen,
Meine Nichten und für meine Schwestern
Für die Familia
Mach' das alles für die Brüder,
Meine spätere Frau und meinen Eltern

Für die Familia
Ich mach' das für die Familia
Ich mach' das für die Familia
Ich mach' das für die Familia

Перевод песни:
Ради семьи

Если ты хочешь знать, кто я,
То дай мне 3 минуты.
Хотя это и клише, я знаю,
Но моё детство было нелёгким.
Мама готовила для нас рис,
Чтобы каждый хоть что-то поел.
В то же самое время вы сидели
С вашими родителями в ресторанах...... [открыть перевод]

Искать песни MC Bilal
Искать песню "Für Die Familia"

К списку исполнителей
На главную