Исполнитель: LOTTE

Перевод песни

Песня: Schönste Zeit Der Welt
Wir warten auf den Super-GAU
Auf den Gnadenstoß
Darauf, dass jemand sagt:
„Ist schon okay, komm mach die Leinen los“
Auf die Druckwelle, damit das Glas bricht
Auf den harten Schlag ins Gesicht,
Doch er kommt nicht
Darauf, dass alles in die Luft geht,
Dass die Fetzen fliegen,
Dass der Boden bebt,
Dass wir uns endlich in die Haare kriegen,
Weil hier doch nichts mehr lebt,
Weil wir schon längst verbrannt sind
Und so wart' ich

Doch dann kommt alles ganz unaufgeregt
Sekundenstille, nicht mal Luft
Die sich um uns bewegt
Und irgendwie tut es auch gar nicht weh
Weil es mit dir um ein Haar
Die schönste Zeit der Welt war

Wir hatten Flügel und den Mut der Welt
In unseren Händen, waren ein Wunderwerk
Auch wenn es nicht für immer hält
Wir waren herrlich schön
Wir waren ganz sicher nicht normal
Vielleicht waren wir zu jung
Ich weiß nicht mehr, wann es zu spät war
Vielleicht, als du abends
Nicht nach Hause kamst
Als ich nach drei Gläsern Wein
Vergessen hab', dass es dich gab
Ist an sich auch egal
Denn was getan ist, ist getan
Wir können nicht mehr zurück
Der Zug ist abgefahren

Doch dann kommt alles ganz unaufgeregt...

Nur noch ein Blick zurück zu dir
Dann lass' ich dich hinter mir
Es ist okay, es ist okay

Перевод песни:
Самое прекрасное время на свете

Мы ждём крупномасштабной катастрофы,
Удара, избавляющего от мучений,
Того, что кто-то скажет:
"Всё в порядке, отдавай концы";
Ждём ударной волны, что разобьёт стекло,
Жёсткого удара в лицо,
Но он не прилетает;
Ждём того, что всё взлетит на воздух,..... [открыть перевод]

Искать песни LOTTE
Искать песню "Schönste Zeit Der Welt"

К списку исполнителей
На главную