Исполнитель: Liz Phair

Перевод песни

Песня: Mother's Little Helper
What a drag it is getting old

Kids are different today
I hear ev'ry mother say
Mother needs something today to calm her down
And though she's not really ill
There's a little yellow pill
She goes running for the shelter
Of a mother's little helper
And it helps her on her way
Gets her through her busy day

Things are different today
I hear ev'ry mother say
Cooking fresh food for a husband's just a drag
So she buys an instant cake
And she burns her frozen steak
And goes running for the shelter
Of a mother's little helper
And two helps her on her way
Get her through her busy day

Doctor please
Some more of these
Outside the door
She took four more

What a drag it is getting old

Men just aren't the same today
I hear ev'ry mother say
They just don't appreciate that you get tired
They're so hard to satisfy
You can tranquilize your mind
So go running for the shelter
Of a mother's little helper
And four help you through the night
Help to minimize your plight

Doctor please
Some more of these
Outside the door
She took four more

What a drag it is getting old

Life's just much too hard today
I hear ev'ry mother say
The pursuit of happiness just seems a bore
And if you take more of those
You will get an overdose
No more running to the shelter
Of a mother's little helper
They just helped you on your way
Through your busy dying day

Перевод песни:
Мамина маленькая помощница

Как же обременяюще старение.

"Нынешние дети не такие, как раньше" –
Слышу я от каждой матери.
Теперь маме нужно что-нибудь, что её бы успокоило.
И хотя она не очень-то больна,
Ей поможет желтая таблеточка.
Она бежит за спасением..... [открыть перевод]

Искать песни Liz Phair
Искать песню "Mother's Little Helper"

К списку исполнителей
На главную