Исполнитель: Joci Pápai

Перевод песни

Песня: Az én apám*
Az én apám úgy nevelt, mint a szél
Halkan fújt, énekelt, úgy mesélt
Ott lakott, hol minden út véget ért
Ezeregy év is kevés egy életért, egy életért

Hallom őt, az ő szívét a húrokon
Látom őt, múló idővel az arcomon
Az ő hitét büszkeség vallanom
Ezeregy dalból ezt az egyet dúdolom, dúdolom

Régi napok, gyönyörű napok
Szeretem az emlékét
Ő hív, és hozzá szaladok
Játszani így volt szép

Régi dalok megidézik
Még érzem a nap fényét
A szél zúgását is hallom még
A szél hangjában is hallom még

Egy dallal űzte messze el a bánatom
Mit adhatok, csak az, hogy hozzá tartozom
S az én fiamnak büszkeséggel mondhatom
Ő az én apám, és itt az én otthonom

Régi napok, gyönyörű napok
Szeretem az emlékét
Ő hív, és hozzá szaladok
Játszani így volt szép

Régi dalok megidézik
Még érzem a nap fényét
A szél fütyült altatót, legyen álmom szép
A szél fütyült altatót, ma is hallom még


* - Эта песня является участником Евровидения 2019 от Венгрии

Перевод песни:
Мой отец

Мой отец воспитывал меня, как ветер,
Тихонько дул, напевал, рассказывая истории.
Он жил там, где заканчивались все дороги,
Тысячи и одного года недостаточно для жизни, недостаточно для жизни.

Я слышу его, его душа в струнах моей гитары.
Я вижу его вместе морщинками, что всё глубже, на моём лице.
Исповедовать его веру - истинная гордость...... [открыть перевод]

Искать песни Joci Pápai
Искать песню "Az én apám*"

К списку исполнителей
На главную