Исполнитель: Die Eiskönigin 2 (саундтрек)

Перевод песни

Песня: Wenn Ich Erst Groß Bin
[Olaf:]
Was war das? Samantha?

Ich werd' das versteh'n, wenn ich erst groß bin
Dann bin ich erfahr'n und fast genial
Wenn ich alt und weise bin,
Macht auch das Verdrehte Sinn
Und alles hier erscheint mir völlig normal

Ich werd' alles wissen, wenn ich groß bin
Dann hab' ich
Auch im finst'ren Wald noch Mut
Und ich sehe endlich klar,
Meine Ängste sind nicht wahr
Dann weiß ich längst,
Das Grauen hier ist gut
Tschuldigung!

Bin ich erstmal erwachsen,
Scheint, was kompliziert war,
Ganz schlicht
Ich bin reif und klug
Und ich fürchte keinen Spuk,
Der mich dauernd anstarrt
Mit 'nem grusligen Gesicht

Ja, das werd' ich versteh'n,
Wenn ich erst groß bin
Darum wird mir
Auch nichts Schreckliches gescheh'n
Ich träum' von der schönen Zeit,
Wenn ich alt bin und gescheit
Denn wenn man groß ist,
Dann kann man die ganze Welt versteh'n
Das ist toll!

Перевод песни:
Когда я вырасту

[Олаф:]
Что это было? Саманта?

Я пойму это, когда вырасту.
Тогда я буду опытным и почти гениальным.
Когда я буду старше и мудрым,
Всё непонятное обретёт смысл,
И всё будет казаться абсолютно нормальным...... [открыть перевод]

Искать песни Die Eiskönigin 2 (саундтрек)
Искать песню "Wenn Ich Erst Groß Bin"

К списку исполнителей
На главную