Исполнитель: Die Ärzte

Перевод песни

Песня: No Future (Ohne Neue Haarfrisur)
Du sitzt allein zu Haus'
Niemand ruft bei dir an
Und du fragst dich immer wieder
Wie es dazu kommen kann
Früher warst du beliebt
Du konntest jede kriegen
Jetzt bist du abgestiegen
Oh woran mag das wohl liegen?

Keine Freunde
Ohne neue Haarfrisur
Keine Arbeit
Ohne neue Haarfrisur
Keine Frauen
Ohne neue Haarfrisur
Keine Zukunft
Ohne neue Haarfrisur

Du fühlst dich ausgeschlossen
Du willst dazugehören
Du wär'st gern angesagter
Und du willst die Frauen betören
Ich geb' dir einen Tipp
Du solltest es probieren
Willst du die Welt verführen
Dann musst du erst mal investieren

Keine Freunde
Ohne neue Haarfrisur
Keine Arbeit
Ohne neue Haarfrisur
Keine Frauen
Ohne neue Haarfrisur
Keine Zukunft
Ohne neue Haarfrisur

Schau öfter in den Spiegel
Lass dir deine Haare schneiden
Die Welt legt leider viel zu viel
Wert auf Äußerlichkeiten
Nutze den Augenblick
Mach dich mal wieder schick
Mangelnde Körperpflege
Bricht dir sonst noch das Genick

Keine Freunde
Ohne neue Haarfrisur
Keine Arbeit
Ohne neue Haarfrisur
Keine Frauen
Ohne neue Haarfrisur
Keine Zukunft
Ohne neue Haarfrisur

Перевод песни:
Нет будущего (Без новой прически)

Ты сидишь в одиночестве дома,
Никто тебе не звонит,
Ты вновь и вновь спрашиваешь себя -
Как такое могло произойти?
Раньше ты был популярен,
Ты мог получить любую,
Теперь ты покинул высшую лигу,
Так как же это могло произойти?..... [открыть перевод]

Искать песни Die Ärzte
Искать песню "No Future (Ohne Neue Haarfrisur)"

К списку исполнителей
На главную