Исполнитель: Derdian

Перевод песни

Песня: I Don't Wanna Die
What I'm about to tell
Is just a story of injustice
When in a rainy night the Dark Lord capture me
He sent two warriors to abduct me and to burn all of my life
I hardly understand the reason why

Golstar, come!
'Cause I can't resist here in this castle
I will die without your love!
I'm too scared, my love
I beg you now, come here!

I don't wanna die,
I wanna see you for one last time!
Come and save my life
'Cause in this cell I can't survive
Everyday I cry
Because your memory's too dear to me
I'm despairing for you
I beg you, come save me!

And my detention here
Will make me crazy and all the fear
Is taking my soul
Is this situation real?
Believe me, Golstar, I still love you
And I will for all my life
Although my final hour is getting near

I can hear noises in the corridor
They are coming here!
Help me, dear
They will kill me!
Oh, my God, I must be strong
Hold back my fear

I don't wanna die
I wanna see you for one last time!
Come and save my life
'Cause in this cell I can't survive
Everyday I cry
Because your memory's too dear to me
I'm despairing for you
I beg you, come save me!

Your time's out, lady Loren
We're here to kill you
And say your prayers, female
All that you fear's true!

You think that Golstar's rage will punish us
There's no way to beat the God of hate
Your weeping is unuseful
Now accept your fate!

Open this cell!

Here they are
I feel like fainting
Fear appears in my eyes
Terror stops the blood in my veins!
And my hope is fading
'Cause they're telling me,
"Let us say Troghlor's will!"

I don't wanna die
I wanna see you for one last time!
Come and save my life
'Cause in this cell I can't survive
Everyday I cry
Because your memory's too dear to me
I'm despairing for you
I beg you, come save me!


I Don't Wanna Die

What I'm about to tell
Is just a story of injustice
When in a rainy night
The Dark Lord capture me

He sent two warriors to abduct me
And to burn all of my life
I hardly understand the reason why

Golstar, come!
'Cause I can't resist here in this castle
I will die without your love!
I'm too scared, my love
I beg you now, come here!

I don't wanna die,
I wanna see you for one last time!
Come and save my life
'Cause in this cell I can't survive

Everyday I cry
Because your memory's too dear to me
I'm despairing for you
I beg you, come save me!

And my detention here
Will make me crazy and all the fear
Is taking my soul
Is this situation real?

Believe me, Golstar, I still love you
And I will for all my life
Although my final hour
Is getting near

I can hear
Noises in the corridor
They are coming here!
Help me, dear
They will kill me!
Oh, my God,
I must be strong
Hold back my fear

I don't wanna die
I wanna see you for one last time!
Come and save my life
'Cause in this cell I can't survive

Everyday I cry
Because your memory's too dear to me
I'm despairing for you
I beg you, come save me!

Your time's out, lady Loren
We're here to kill you
And say your prayers, female
All that you fear's true!

You think that Golstar's rage will punish us
There's no way to beat the God of hate
Your weeping is unuseful
Now accept your fate!

Open this cell!

Here they are
I feel like fainting
Fear appears in my eyes
Terror stops the blood in my veins!
And my hope is fading
'Cause they're telling me,
"Let us say Troghlor's will!"

I don't wanna die
I wanna see you for one last time!
Come and save my life
'Cause in this cell I can't survive

Everyday I cry
Because your memory's too dear to me
I'm despairing for you
I beg you, come save me!

Перевод песни:
Я не хочу умирать

Хочу поведать я вам
Историю о несправедливости,
Когда одной дождливой ночью Темный Владыка похитил меня.
Он послал двух воинов захватить меня и разрушить мою жизнь,
И причину сего едва ли мне понять.

Гольстар, приди же!
Я не в силах больше находиться в этой крепости,..... [открыть перевод]

Искать песни Derdian
Искать песню "I Don't Wanna Die"

К списку исполнителей
На главную