Исполнитель: Denis Veilleux

Перевод песни

Песня: Si J'avais
Si j'avais des mots pour te parler
J'avais des mots pour te prier
Pour dire je t'aime
Mon Dieu je t'aime

Si j'avais des yeux pour regarder
J'avais des yeux faits pour aimer
Te voir si près de moi
Mon Dieu si près de moi

Tu sais j'ai dans le coeur un goût de Ciel
J'ai dans le coeur des mots qui montent
J'ai dans le coeur une prière
Je veux te dire que j'ai besoin
Besoin de toi pour respirer

Si j'avais des mains pour les lever
J'avais des mains pour inventer
Pour dire je t'aime
Mon Dieu je t'aime

Si j'avais des chansons à donner
J'avais des chansons à aimer
Te chanter mes je t'aime
Mon Dieu je t'aime

Tu sais j'ai dans le coeur un goût de Ciel
J'ai dans le coeur des mots qui montent
J'ai dans le coeur une prière
Je veux te dire que j'ai besoin
Besoin de toi pour respirer

Si les oiseaux commencent à chanter
Les papillons à s'envoler
Pour me parler de toi
Mon Dieu parler de toi

Si les ruisseaux suivent leur chemin
Les arbres font leur lendemain
Pour me parler de toi
Mon Dieu parler de toi

Tu sais j'ai dans le coeur un goût de Ciel
J'ai dans le coeur des mots qui montent
J'ai dans le coeur une prière
Je veux te dire que j'ai besoin
Besoin de toi pour respirer

Tu sais j'ai tant de choses à te parler
J'ai tant de choses à te crier
Ma nuit est longue
Et je veux voir le jour
Ce clair matin où l'on s'éveille
Au blanc soleil de liberté

Перевод песни:
Если бы у меня были…

Если бы у меня были слова, сто сказать тебе,
У меня были слова мольбы,
Чтобы сказать "я тебя люблю",
Мой Бог, я тебя люблю.

Если бы у меня были глаза, чтобы смотреть,
Мои глаза были созданы, чтобы любить,
Видеть тебя рядом,..... [открыть перевод]

Искать песни Denis Veilleux
Искать песню "Si J'avais"

К списку исполнителей
На главную