Исполнитель: Debbie Rockt

Перевод песни

Песня: 1000 Flüsse
Tausend Flüsse fließen in meinem Herz zusammen
Doch ich bin leer
Auch wenn es mich zerreißt, meine Seele, mein Herz beißt
Ich kann nicht widerstehn
Aus meinen roten Augen kommt nichts als schwarze Tränen
Ich kann nichts mehr sehn
All diese Fragen und Träume, Gedanken
Versuch es zu verstehn

Doch es ist viel zu schwer
Ich bin ziemlich leer und es tut so weh
Sag mir warum
Denn ich kann nicht mehr

Ich kann nicht mit dir ich kann nicht ohne dich
Ich kann, ich kann, ich kann einfach nicht
Auch wenn ich will, ich würde immer scheitern
Ich komm einfach nicht weiter

Es scheint etwas am Himmel, sag mir ist es die Sonne
Oder ist es vielleicht der Mond
Vielleicht gibt es ja wirklich den Mann von dem man sagt
dass er darin wohnt
Auch wenn es jemand gibt, der alles von oben sieht
Ich frag mich was es bringt
denn es ist zu spät, du bist einfach weg
und ich bin immer noch hier

Doch es ist viel zu schwer
Ich bin ziemlich leer und es tut so weh
Sag mir warum
Denn ich kann nicht mehr

Ich kann nicht mit dir ich kann nicht ohne dich
Ich kann, ich kann, ich kann einfach nicht
Auch wenn ich will, ich würde immer scheitern
Ich komm einfach nicht weiter

All diese Lügen, davon gibt es viel zu viel
und ich will einfach nur weg von hier
und das will ich allein mit dir
Doch

Ich kann nicht mit dir ich kann nicht ohne dich
Ich kann, ich kann, ich kann einfach nicht
Auch wenn ich will, ich würde immer scheitern
Ich komm einfach nicht weiter

Перевод песни:
1000 рек

1000 рек текут в моем сердце одновременно,
Но всё равно я пуста.
Даже если это меня разрывает меня, кусает мою душу, мое сердце,
Я не в силах сопротивляться.
В моих красных глазах нет ничего, кроме черных слез,
Я больше ничего не вижу.
Все эти вопросы, мечты, мысли -
Пытаюсь их понять........ [открыть перевод]

Искать песни Debbie Rockt
Искать песню "1000 Flüsse"

К списку исполнителей
На главную