Исполнитель: Charles Trenet

Перевод песни

Песня: Tombé Du Ciel
Par une matinée
Où le vent jouait avec les graminées,
Par une matinée
Où les amandiers en fleurs
Semblaient avoir trouvé l'âme soeur,
Voici ce que disait un ange
Qui descendait en parachute.
Écoutez sa chanson étrange, écoutez-la,
Chut... chut...

"Tombé du ciel.
Je suis tombé du ciel.
Destin providentiel
Car, sur la terre,
Tout est charmant,
Surtout quand vient le printemps
Et qu'on voit les étangs pleins de lumière,
Quand un oiseau se pose
Sur un roseau morose,
Quand un nuage d'orge
Semble nous dire...

Ami, si j'éclate en voyage,
Tombé du ciel,
Je suis tombé du ciel.
C'est le rythme éternel,
Tombé du ciel.

Tombé du ciel.
Je suis tombé du ciel.
Destin providentiel
Car, sur la terre,
Rien n'est plus doux
Que d'aller n'importe où,
Libre, sans rendez-vous, la vie entière.
Quand un amour se pose
Sur un destin morose,
Tout change et cette rose,
C'est notre amour, amie, que mes larmes arrosent.
Tombé du ciel,
L'amour qui tombe du ciel,
C'est le rythme éternel,
Tombé du ciel.

Перевод песни:
Упавший с небес

Утром,
Где ветер игра со злаками,
Утром,
Где миндальные деверья во цвете
Казалось, обрели родственную душу,
Вот что сказал ангел,
Спустившийся на парашюте.
Послушайте его странную песню, послушайте ее,..... [открыть перевод]

Искать песни Charles Trenet
Искать песню "Tombé Du Ciel"

К списку исполнителей
На главную