Исполнитель: Cem Adrian

Перевод песни

Песня: Şimdi
Şimdi gidiyorum ben
Dalından kopan yaprak gibi
Şimdi vazgeçiyorum
Kökü topraktan sökülmüş bir ağaç gibi
Şimdi susuyorum ben
Susuyorum bir dilsiz gibi
Şimdi devriliyorum
Kurşuna dizilmiş bir asker gibi

Şimdi kapat ışıkları, çek perdeleri
Dağılsın seyirciler, dağılsın bu cinayetin tanıkları
Şimdi ört üstümüzü, öp alnımızı
Uyut bizi uyuyalım, unutalım yalnızlığı.
Şimdi çiz üstümüzü, sil ismimizi
Göm bizi, göm aşkı, göm yarım kalanları
Şimdi sustur şarkıları, sustur duaları
Unutalım, unutalım bütün yalan masalları

Şimdi...
Unutalım, unutalım bütün yalan masalları

Şimdi kapat ışıkları, çek perdeleri
Dağılsın seyirciler, dağılsın bu cinayetin tanıkları
Şimdi ört üstümüzü, öp alnımızı
Uyut bizi uyuyalım, unutalım yalnızlığı.
Şimdi çiz üstümüzü, sil ismimizi
Göm bizi, göm aşkı, göm yarım kalanları
Şimdi sustur şarkıları, sustur duaları
Unutalım, unutalım bütün yalan masalları

Şimdi kıs gözlerini, çek ellerini
Vur bizi, vur aşkı, vur bizden kalanları
Şimdi yak sözlerimi yak şairleri
Yağmurlara, rüzgarlara savur benim küllerimi
Şimdi bile yalnızlığı sür bileğime
Del bizi, deş bizi kanat bütün yalanları
Şimdi topla acıları, sal üstümüze
Parçalasın, parçalasın aşktan geri kalanları

Перевод песни:
Теперь

И теперь я ухожу,
Словно лист, оторвавшийся от ветки,
Сдаюсь,
Словно дерево с вырванными из земли корнями,
Молчу,
Молчу словно немой,
Заваливаюсь и падаю,
Словно расстрелянный солдат...... [открыть перевод]

Искать песни Cem Adrian
Искать песню "Şimdi"

К списку исполнителей
На главную