Исполнитель: Biagio Antonacci

Перевод песни

Песня: Eternità
Amata mia,
deve essere cambiato il tempo
perchè nel mio giardino sboccia una rosa.
averti qui
è più di quello che aspettavo
è più del giorno che sognavo
e sognavo...
tu fai a me quello che il sole ha fatto a lei
t'amo e temo, temo e t'amo
come un suono che se spegni resta lì
poi perdono e poi tremo
quando sa di assenza tutto attorno a me.

Farò di te, l'indirizzo del mio cuore,
farò con te il sesso mai provato,
farò di te eternità...

Amata mia,
sei fuoco in un camino spento,
sei acqua quando ho tanta sete,
sei una rosa..una rosa.
Non c'è amore che non viva un pianto,
non c'è.. mai un inverno, e nessun'ombra fermerà questo
mio vivere di te,
mai una morte, mai un dolore,
mai nessuno, mai nessuno più così

Avrò con te, l'intesa mai raggiunta,
avrò con te una vita di traguardi,
avrò con te eternità!

E chissà l'eternità, cosa ci riserverà,
quanto ci regalerà, quanto poi ci toglierà...
avrò occhi da bambino e un aereoplano per volare
e un'altra rosa da guardare...

Eternitá

Amata mia,
Deve essere cambiato il tempo
Perche nel mio giardino sboccia
Una rosa.

Averti qui
E piu di quello che aspettavo
E piu del giorno che sognavo
E sognavo...

Tu fai a me quello che il sole
Ha fatto a lei
T'amo e temo, temo e t'amo
Come un suono che se spegni resta li
Poi perdono e poi tremo
Quando sa di asenza tutto attorno a me.

Faro di te, l'indirizzo del mio cuore,
Faro con te il sesso mai provato,
Faro di te eternita ...

Amata mia,
Sei fuoco in un camino spento,
Sei acqua quando ho tanta sete,
Sei una rosa…una rosa.

Non c'e amore che non viva un pianto,
Non c'e… mai un inverno,
E nessun'ombra fermera
Questo mio vivere di te,
Mai una morte, mai un dolore,
Mai nessuno, mai nessuno
Piu cosi.

Avro con te, l'intesa mai raggiunta,
Avro con te una vita di traguardi,
Avro con te... Eternita !

E chissa l'eternita ,
Cosa ci riservera ,
Quanto ci regalera ,
Quanto poi ci togliera ...
Avro occhi da bambino
E un aereoplano per volare
E un'altra rosa da guardare...

Перевод песни:
Вечность

Любимая моя,
Наверное, сменилось время года,
Потому что в моём саду зацвели розы.
Ты здесь –
Это большее, чем я ожидал,
Это больше того дня, о котором я мечтал,
О котором мечтал...
Ты сделала со мной то же, что солнце сделало с розами...... [открыть перевод]

Искать песни Biagio Antonacci
Искать песню "Eternità"

К списку исполнителей
На главную