Исполнитель: Mireille Mathieu

Перевод песни

Песня: Le Chemin Du Ciel
Le chœur:
Vers toi vers toi vers toi
Mireille Mathieu: Vers toi le soldat d'un combat toi qui n'avait d'autre arme d'autre but de l'amour
Le chœur: Vers toi
Mireille Mathieu: Vers toi le monde entier accoure pour oublier ses drames et mieux vivre ici-bas

Le chœur: Vers toi vers toi vers toi
Mireille Mathieu: Vers toi l'humilié l'offensé qui combat sous le poids du fardeau de ta croix
Le chœur: Vers toi
Mireille Mathieu: Vers toi un monde en feu en flammes se retourne et proclame le droit d'avoir la foi

Mireille Mathieu:
Tous les chemins nous mènent vers toi
Tu es lumière et joie
Tous les chemins nous mènent vers toi
Écoute nos voix
Sur cette Terre comme en un désert
L'homme est perdu sans toi
C'est ton soleil qui lui l'ouvrira
Le chemin du ciel

Le chœur: Vers toi vers toi vers toi
Mireille Mathieu: Vers toi des légions de vingt ans lancent aux quatre vents les échos de leurs chants
Le chœur: Vers toi
Mireille Mathieu: Vers toi des millions d'incroyants vont chercher un credo pour un monde nouveau

Mireille Mathieu:
Tous les chemins nous mènent vers toi
Tu es lumière et joie
Tous les chemins nous mènent vers toi
Écoute nos voix
Sur cette Terre comme en un désert
L'homme est perdu sans toi
C'est ton soleil qui lui l'ouvrira
Le chemin du ciel

Mireille Mathieu:
Tous les chemins mèneront vers toi
Si tu guides nos pas
C'est ton soleil qui nous ouvrira
Le chemin du ciel

Le chœur: Vers toi vers toi
Mireille Mathieu: Vers toi

Перевод песни:
Небесная дорога

Хор: К Тебе, к Тебе, к Тебе!
Мирей Матье: К Тебе, сражающийся солдат, у которого не было другого оружия и другой цели, кроме Любви!
Хор: К Тебе!
Мирей Матье: К Тебе весь мир прибегает, чтобы забыть о своих страданиях (1) и лучше жить на этом свете!

Хор: К Тебе, к Тебе, к Тебе!
Мирей Матье: К Тебе, униженному и оскорблённому, сражающемуся под тяжкой ношей Твоего креста!
Хор: К Тебе!..... [открыть перевод]

Искать песни Mireille Mathieu
Искать песню "Le Chemin Du Ciel"

К списку исполнителей
На главную