Исполнитель: LiSA (Risa Oribe)

Перевод песни

Песня: Gurenge
Tsuyoku nareru riyuu wo shitta boku wo tsurete susume

Dorodarake no soumatou ni you kowabaru kokoro
Furueru te wa tsukamitai mono ga aru sore dake sa
Yoru no nioi ni (I'll spend all thirty nights) sora nirandemo (Staring into the sky)
Kawatte ikeru no wa jibun jishin dake sore dake sa

Tsuyoku nareru riyuu wo shitta boku wo tsurete susume

Dou shitatte!
Kesenai yume mo tomarenai ima mo
Dareka no tame ni tsuyoku nareru nara
Arigatou kanashimi yo
Sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
Guren no hana yo sakihokore! unmei wo terashite

Inabikari no zatsuon ga mimi wo sasu tomadou kokoro
Yasashii dake ja mamorenai mono ga aru? wakatteru kedo
Suimenka de karamaru zenaku sukete mieru gizen ni tenbatsu
(Tell me why, tell me why, tell me why, tell me... I don't need you!)
Itsuzai no hana yori idomi tsuzuke saita ichirin ga utsukushii

Ranbou ni shikitsumerareta togedarake no michi mo
Honki no boku dake ni arawareru kara norikoete miseru yo
Kantan ni katazukerareta mamorenakatta yume mo
Guren no shinzou ni ne wo hayashi kono chi ni yadotteru

Hito shirezu hakanai chiriyuku ketsumatsu
Mujou ni yaburete himei no kaze fuku
Dareka no warau kage dareka no nakigoe
Daremo ga shiawase wo negatteru

Dou shitatte!
Kesenai yume mo tomarenai ima mo
Dareka no tame ni tsuyoku nareru nara
Arigatou kanashimi yo
Sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
Guren no hana yo sakihokore! unmei wo terashite

Перевод песни:
Алый лотос

Я познал причину, чтобы стать сильнее. Возьми меня с собой и двигайся вперёд!

Я опьянён грязным калейдоскопом событий, моё сердце затвердело.
Есть то, что хотят ухватить мои трясущиеся руки, - только и всего.
В благоухании ночи (я проведу все тридцать ночей),
Даже если я пронзаю взглядом небо (глядя в небо),
Изменить я могу лишь себя. Только и всего...
..... [открыть перевод]

Искать песни LiSA (Risa Oribe)
Искать песню "Gurenge"

К списку исполнителей
На главную