Исполнитель: Lana Del Rey (Лана Дель Рей)

Перевод песни

Песня: I Must Be Stupid for Being So Happy
Well I must be stupid for feeling so happy
I must be crazy for calling you mine
My life's like a movie but I just let it move me
So slow like a two-step, you hold me real tight

All my friends say my life's
Like a bad country song
I just smile, say "I know, but I like to sing along"
For the sweet wedding days
I just put Hank Williams on
I must be stupid for feeling so happy
But they can call me what they want

They think I'm crazy but I keep laughing
They think I'm funny for wearing a smile
But it's just in my nature and it's just how you move me
Real slow like a movie and I wanna rewind

All my friends say my life's
Like a bad country song
I just smile, say "I know, but I like to sing along"
For the sweet wedding days
I just put Hank Williams on
I must be stupid for feeling so happy
But they can call me what they want

Ah, la, la
Ah, la, la
La, la, la, la, la, la
I must be stupid for feeling so happy
But they can call me what they want

Перевод песни:
Надо думать, я дура, раз мне так хорошо

Хм, надо думать, я дура, раз так сильно радуюсь,
Должно быть, я свихнулась, раз говорю, что ты "мой".
Моя жизнь будто фильм, а я всего лишь поддаюсь его порывам,
Небыстрым, как тустеп, поэтому держи меня крепко-крепко.

Все мои друзья твердят: "Твоя жизнь
Напоминает плохое кантри".
А я, улыбаясь, отвечаю: "Да, но мне все равно нравится подпевать"...... [открыть перевод]

Искать песни Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
Искать песню "I Must Be Stupid for Being So Happy"

К списку исполнителей
На главную