Исполнитель: Pietro B. (Basile)

Перевод песни

Песня: Scusami
Ich habe sehr viel falsch gemacht, glaube mir
Es war 'ne schöne Zeit,
Dafür dank ich dir,
Doch jetzt bin ich alleine ohne dich
Du musst mir glauben, das wollt' ich nicht
Es ist schon so viel Zeit vergangen
Ich habe einen Fehler begangen,
Es ist nicht rückgängig zu machen
Ich sag's dir ins Gesicht, ohne zu lachen
Verzeih mir, Schatz,
Ich will kein Ersatz
Komm wieder zu mir, wenn du kannst
Mein Herz schreit nach dir
Und du bist immer noch nicht hier

Scusami per tutto quel che ho fatto
Ti giuro che non lo rifaccio
Ogni giorno penso solo a te
Ti ho fatto piangere non so perché
Amore mio mi manchi da morire
Scusa se ti ho fatto soffrire
Oggi che non sei qui con me
Voglio essere vicino a te

Ich denke an dich Tag und Nacht
Hab' viele Nächte schlaflos verbracht
Und habe sehr viel nachgedacht,
Was dir vielleicht große Freude macht
Ich kann's nicht fassen, hab dich allein' gelassen
Oh Babygirl, dafür kannst du mich hassen
Du bist mein Ein und Alles auf dieser Welt
Ich schenk dir alles, was dir gefällt

Die Natur erinnert mich an dich
Sowas natürliches wie dich
Gibt es nicht
Girl, ich schreibe für dich tausend Reime
Du bist meine Kleine, um die ich weine
Jeden Tag, wenn du nicht bei mir bist,
Schmerzt es innerlich,
Denn ich liebe dich
Girl, du bist mein Leben
Und ich will dir wieder alles geben

Scusami per tutto quel che ho fatto
Ti giuro che non lo rifaccio
Ogni giorno penso solo a te
Ti ho fatto piangere non so perché
Amore mio mi manchi da morire
Scusa se ti ho fatto soffrire
Oggi che non sei qui con me
Voglio essere vicino a te

Schatz, du fehlst mir so sehr
Und es ist schwer,
Denn ohne dich kann ich nicht mehr
Mein Herz ist leer ohne dich und ist auch defekt
Oh Girl, sag, wo hast du dich versteckt?
Du bist mein Schätzchen, meine kleine Prinzessin
Ich schwöre dir, ich werd' dich nie verletzen
Wenn die Sonne untergeht und der Wind weht,
Hoffe, es ist für dich und für mich nicht zu spät

Du sagtest: "Ti amo",
Poi sei andata via
Sarà per il mio tradimento, per la gelosia
Dove sarai adesso io ti cercherò
In tutto il mondo finché ti troveró
Amore mio
Bitte komm' wieder zu mir
Willst du sehen,
Wie sonst mein Herz krepiert?
Ohne dich ist mein Leben keinen Cent wert
Kannst du denn nicht fühlen, wie es schmerzt?

Scusami per tutto quel che ho fatto
Ti giuro che non lo rifaccio
Ogni giorno penso solo a te
Ti ho fatto piangere non so perché
Amore mio mi manchi da morire
Scusa se ti ho fatto soffrire
Oggi che non sei qui con me
Voglio essere vicino a te

Перевод песни:
Прости

Я совершил очень много ошибок, поверь мне.
Это было прекрасное время,
За него я благодарен тебе,
Но теперь я один без тебя.
Ты должна мне поверить, этого я не хотел.
Уже столько времени прошло.
Я совершил ошибку,
И это не исправить...... [открыть перевод]

Искать песни Pietro B. (Basile)
Искать песню "Scusami"

К списку исполнителей
На главную