Исполнитель: Pietro B. (Basile)

Перевод песни

Песня: Tausend Fragen
Tausend Fragen stell' ich mir
Warum bist du jetzt nicht hier?
Um jede Antwort bin ich froh
Du bist geflohen – sag mir wieso?
Was hab ich nur gemacht?
Das frag ich mich die ganze Nacht
Ging ich mit dir um wie Dreck
Oder war ich schlecht im Bett?

Ja, warum musste ich nur geh'n?
Ich kann es nicht verstehen!
Ich versinke nun im Boden
Und bin jeden Tag am Flehen
Tausend Fragen schießen durch den Kopf,
Ich stelle sie an Gott
Du bist fort. Es ist mir klar
Es ist unglaublich, aber wahr

Ich suche dich bis ans Ende dieser Zeit
Wohin muss ich geh'n, um dich zu sehen?
Warum weht der Wind, ohne zu steh'n?
Wie soll mein Leben weiter geh'n?

Ich suche nun das Licht
Tausend Schatten über mich
Langsam tast' ich mich voran,
Doch ich sehe keinen Gang
Bitte weise mir den Weg!
Es ist dunkel und so spät
Hol mich raus aus diesem Loch!
Ich frag mich, liebst du mich denn noch?

Ja, warum musste ich nur geh'n?
Ich kann es nicht verstehen!
Ich versinke nun im Boden
Und bin jeden Tag am Flehen
Tausend Fragen schießen durch den Kopf,
Ich stelle sie an Gott
Du bist fort. Es ist mir klar
Es ist unglaublich, aber wahr

Ich suche dich bis ans Ende dieser Zeit
Wohin muss ich geh'n, um dich zu sehen?
Warum weht der Wind, ohne zu steh'n?
Wie soll mein Leben weiter geh'n?

Vor mir sehe ich das Meer ,
Es ist groß, jedoch so leer
Jede Welle treibt mich weg,
Weg von dir
Gott, ich verreck!
Womit hab ich das verdient?
Wozu hab ich dir gedient?
Wohin werde ich gebracht?
Ich hoff', zu dir,
Dann wär's geschafft!

Ja, warum musste ich nur geh'n?
Ich kann es nicht verstehen!
Ich versinke nun im Boden
Und bin jeden Tag am Flehen
Tausend Fragen schießen durch den Kopf,
Ich stelle sie an Gott
Du bist fort. Es ist mir klar
Es ist unglaublich, aber wahr

Ich suche dich bis ans Ende dieser Zeit
Wohin muss ich geh'n, um dich zu sehen?
Warum weht der Wind, ohne zu steh'n?
Wie soll mein Leben weiter geh'n?

Перевод песни:
Тысяча вопросов

Тысячу вопросов задаю себе.
Почему ты сейчас не здесь?
Любому ответу рад.
Ты сбежала – скажи мне почему?
Что я сделал?
Об этом я спрашиваю себя целую ночь.
Я обращался с тобой как с грязью
Или был плох в постели?..... [открыть перевод]

Искать песни Pietro B. (Basile)
Искать песню "Tausend Fragen"

К списку исполнителей
На главную