Исполнитель: Barbara Tinoco

Перевод песни

Песня: Antes Dela Dizer Que Sim
[Verso 1:]
Ele não sabe o nome dela
Tem medo de perguntar
Ela é como atriz de novela
Que ele gosta de ver sonhar

[Verso 2:]
Ela não sabe o nome dele
Tem medo de perguntar
E se as promessas coradas
Foram bebida a falar

[Verso 3:]
Ele quer mais
Ela também
Talvez por isso nesse dia
Ele foi vê-la à luz do dia

[Verso 4:]
Ele gosta das formas dela
Ela diz que ele tem bom ar
O mundo finge não saber
Que ele não é rapaz de fiar

[Verso 5:]
Ela tem um novo sorriso
Mas medo de o partilhar
Ele gosta mais do que é preciso
De a desafiar

[Verso 6:]
Ele que sabia de cor
As moças mais fáceis
Engates mais rascas
Ela que ficava em casa fechada
Com medo de ser
Só mais um rabo de saias

[Pré-Refrão:]
Ele agora diz que a ama
Dormem juntos só a dormir
Gosta dela de pijama
E ela de o corrigir
Ela agora diz que o ama
Dormem juntos só a dormir
Gosta dele desarmado
E ele de a ver despir

[Refrão:]
E as velhinhas na cidade
Sussuram no meu tempo não era assim
Oh onde já se viu dois enamorados
Com cara de parvos
Antes dela dizer que sim

[Verso 7:]
Mas ele ainda se lembra
De descer aquelas escadas
Ganhar coragem, perguntar
E como raio tu te chamas
Ela fingiu-se de irritada
Ofendida pela trama
Reuniu coragem pro amar
Perguntou e tu como raio te chamas

[Pré-Refrão:]
Ele agora diz que a ama
Dormem juntos só a dormir
Gosta dela de pijama
E ela de o corrigir
Ela agora diz que o ama
Dormem juntos só a dormir
Gosta dele desarmado
E ele de a ver despir

[Refrão:]
E as velhinhas na cidade
Sussuram no meu tempo não era assim
Oh onde já se viu dois enamorados
Com cara de parvos
Antes dela dizer que sim

Перевод песни:
Пока она не скажет "да"

[Куплет 1:]
Он не знает её имени
И боится спросить,
Она похожа на актрису из мыльной оперы
Из его мечтаний...

[Куплет 2:]
Она не знает, как его зовут,..... [открыть перевод]

Искать песни Barbara Tinoco
Искать песню "Antes Dela Dizer Que Sim"

К списку исполнителей
На главную